{"id":9710,"date":"2025-12-14T10:41:42","date_gmt":"2025-12-14T10:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/2025\/12\/14\/concert-jonas-kaufmann-paula-iancic-la-sala-palatului\/"},"modified":"2025-12-14T10:41:42","modified_gmt":"2025-12-14T10:41:42","slug":"concert-jonas-kaufmann-paula-iancic-la-sala-palatului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/2025\/12\/14\/concert-jonas-kaufmann-paula-iancic-la-sala-palatului\/","title":{"rendered":"Concert Jonas Kaufmann \u2013 Paula Iancic la Sala Palatului"},"content":{"rendered":"
\n

Mare vedet\u0103 mondial\u0103, tenorul german Kaufmann a poposit pe plaiuri d\u00e2mbovi\u021bene,
\nla Sala Palatului, dup\u0103 ce acum c\u00e2teva sezoane anulase un recital la Ateneul
\nRom\u00e2n \u00eentr-una din edi\u021biile Festivalului Enescu. Mai bine venea la Ateneu, unde
\nnu se c\u00e2nt\u0103 la microfoane, dec\u00e2t \u00een imensul auditorium destinat ini\u021bial \u0219edin\u021belor,
\ncare \u0219i de aceast\u0103 dat\u0103 a f\u0103cut figuri din motive de sonorizare. De\u0219i s-au
\nobservat destule locuri libere, succesul a fost mare, cinci bis<\/i>-uri fiind oferite de cei doi arti\u0219ti.<\/p>\n

\"image\"<\/picture>\n\t\t\t<\/div>\n

Totul a \u00eenceput normal, cu un bun reglaj acustic
\nsesizabil din loja de pe st\u00e2nga unde aveam locul \u0219i Jonas Kaufmann a \u00eenceput
\nconcertul cu aria \u201eCeleste Aida\u201d din opera verdian\u0103, o pagin\u0103 rar c\u00e2ntat\u0103 singular,
\n\u00een afara unui spectacol scenic. <\/p>\n

A fost ca o minune plin\u0103 de lirism seduc\u0103tor, o
\nconfesiune poetic\u0103 de iubire \u00een care tenorul \u0219i-a modelat timbrul nobil \u0219i
\nvelurat \u00een nuan\u021be de extrem\u0103 subtilitate gra\u021bie st\u0103p\u00e2nirii unor tehnici
\nadmirabile de mezzevoci <\/i>\u0219i pianissimi<\/i> prezente la tot pasul.
\nCelebrul final, Si bemol acut \u201evicino al sol\u201d notat de Verdi cu pianissimo morendo<\/i>, refuzat de
\ncov\u00e2r\u0219itoarea majoritate a interpre\u021bilor (singur Franco Corelli l-a abordat cu
\nun m\u0103iestrit filaj, al\u021bii \u2013 foarte pu\u021bini – refugiindu-se \u00een falsetti<\/i>, restul trat\u00e2ndu-l cu for\u021b\u0103
\nbrut\u0103), a primit din partea lui Kaufmann o versiune nemaiauzit\u0103 cu messa di voce <\/i>de inspira\u021bie belcantist\u0103,
\natac pianissimo, crescendo<\/i>, decrescendo<\/i>, revenire filat\u0103 p\u00e2n\u0103 la un
\nnou pianissimo \u00eencheietor, un vis pe acela\u0219i arc de respira\u021bie. Construc\u021bia acestei
\nRomanza<\/i> di Radam\u00e8s<\/i> \u201eCeleste Aida\u201d de c\u0103tre Jonas Kaufmann a frizat sublimul
\nestetic. Probabil c\u0103 Verdi ar fi fost fericit.<\/p>\n

Maniera de sculptare expresiv\u0103 a frazelor lungi a
\ncontinuat \u00een toat\u0103 seara, Kaufmann pun\u00e2nd pe prim plan poezia vocii. Cine ar fi
\ncrezut c\u0103 rostirea de \u00eenceput a ariei \u201eCielo e mar\u201d (Ponchielli,\u00a0 \u201eGioconda\u201d) ar fi avut contrast \u00eentre for\u021b\u0103
\n\u0219i reverie, urmat\u0103 de pasiune re\u021binut\u0103 \u0219i din nou o mezzavoce<\/i> imponderabil\u0103 (\u201eo sogni, o sogni d’or!\u201d)? Creator de
\natmosfer\u0103 idilic\u0103, tenorul a crescut \u00een sim\u021birea p\u0103tima\u0219\u0103 (\u201evieni o donna, qui
\nt’attendo\u201d) pentru ca \u00een finalul cu Sol \u00eenalt \u201eAh! vien!\u201d s\u0103 arate c\u0103 este un
\ndes\u0103v\u00e2r\u0219it pictor de sunet (atac \u00een mezzoforte<\/i>
\n\u0219i crescendo<\/i> p\u00e2n\u0103 la eliberarea de
\nenergii).<\/p>\n

Pentru \u201eE lucevan le stelle\u201d (Puccini, \u201eTosca\u201d), amintiri
\ndureroase i-au str\u0103fulgerat descrierea prin acelea\u0219i mezzevoci<\/i> \u00een \u201eO dolci baci\u201d, iar zicerea \u201e… disciogliea dai veli!\u201d
\na beneficiat de un super-filaj de sunet. Probabil c\u0103 fraza \u201ee muoio disperato!\u201d
\nrostit\u0103 con anima<\/i>, cum men\u021bioneaz\u0103
\ncompozitorul l\u00e2ng\u0103 portativ, a umezit ochii spectatorilor.<\/p>\n

M\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 detractorii i-ar putea repro\u0219a un c\u00e2nt
\neconomic dar ceea ce face Jonas Kaufmann este pur\u0103 art\u0103.<\/p>\n

\u0218i a venit partea a doua, pentru care cei de la pupitrele
\nelectronice au operat modific\u0103ri nefire\u0219ti, amplific\u00e2nd sunetul \u0219i
\naccentu\u00e2ndu-i tenorului culorile baritonale de glas, cel pu\u021bin \u00een registrul
\ngrav \u0219i oarecum mediu. <\/p>\n

Aria \u201e\u00d4 souverain, \u00f4 juge, \u00f4 p\u00e8re\u201d (Massenet, \u201eCidul\u201d) a
\nfost o rug\u0103 fierbinte, expresiv-contrastant redat\u0103, cu acute (Si bemol) bine
\natacate \u0219i final glorios. Pentru Improvviso
\ndi Ch\u00e9nier<\/i> (aria \u201eUn d\u00ec all’azzurro spazio\u201d din \u201eAndrea Ch\u00e9nier\u201d de
\nGiordano), a adus declama\u021bii pline de sensuri, dezvolt\u0103ri impetuoase, sublinieri
\nample de fraze (\u201eEcco la bellezza della vita\u201d) \u0219i un final viguros.<\/p>\n

\u201eAddio alla madre\u201d, aria lui Turiddu din \u201eCavalleria
\nrusticana\u201d de Mascagni a avut tr\u0103ire accentuat\u0103 de durere, cu tente piangendo<\/i> \u0219i o \u00eencheiere spectaculoas\u0103,
\nde for\u021b\u0103, pagin\u0103 care practic a \u00eencheiat programul oficial al serii, numai c\u0103
\np\u00e2n\u0103 atunci tenorul c\u00e2ntase \u0219i dou\u0103 duete cu partenera de concert.<\/p>\n

\"Paula<\/picture>\n

Paula Iancic<\/p>\n<\/div>\n

Paula Iancic, una dintre cele mai bune soprane de
\ngenera\u021bie t\u00e2n\u0103r\u0103 din Rom\u00e2nia, a avut \u0219ansa s\u0103 fie invitat\u0103 la concertul lui
\nJonas Kaufmann, eveniment care \u00eei poate aduce importante perspective de
\ncarier\u0103. Recomandarea a venit, dup\u0103 cum Paula declara \u00eentr-un interviu acordat
\nRadio Rom\u00e2nia Cultural, din partea basului clujean Alexander K\u00f6peczi, \u0219i el o
\nvaloare a liricii interna\u021bionale.<\/p>\n

\u00cen aria \u201eS\u00ec. Mi chiamano Mim\u00ec\u201d din \u201eBoema\u201d puccinian\u0103,
\nPaula Iancic \u0219i-a expus timbrul proasp\u0103t, liric, contur\u00e2nd o eroin\u0103 emotiv\u0103,
\ndelicat\u0103, plin\u0103 de simplitate, c\u0103reia o sim\u021bire profund\u0103, \u00eensufle\u021bitoare i-a
\ncuprins expozeul odat\u0103 cu fraza \u201e… ma quando vien lo sgelo\u201d. Linia vocal\u0103
\neste frumoas\u0103, nuan\u021bele sunt la locurile lor, expresive. Imediat a urmat duetul
\nfinal al primului act, \u201eO soave fanciulla\u201d, cu note str\u0103lucitoare din partea sopranei
\n\u0219i cu Do-uri acute la unison \u00een diminuendo<\/i>
\ndin partea am\u00e2ndurora. <\/p>\n

\u201eAve Maria\u201d din actul al IV-lea al operei \u201eOtello\u201d de
\nVerdi a \u00eenf\u0103\u021bi\u0219at culori sombrate din partea Paulei Iancic, rafinament \u00een
\nfrazare, sensibilitate \u00een ruga smerit\u0103 \u0219i dulci pianissimi<\/i> aerate, nuan\u021be care s-au remarcat \u0219i \u00een duetul cu Otello
\ndin primul act al operei omonime, o \u00eenl\u0103n\u021buire \u00eenc\u00e2nt\u0103toare a schimbului de replici
\ndintre cei doi \u00eendr\u0103gosti\u021bi, comunicate cu farmec \u00een noaptea \u00eenstelat\u0103 verdian\u0103.<\/p>\n

Ordinea bis<\/i>-urilor
\na fost aria Prin\u021bului Sou-Chong \u201eDein ist mein ganzes Herz\u201d din opereta \u201e\u021aara
\nsur\u00e2sului\u201d de Leh\u00e1r (Jonas Kaufmann \u00een plin elan romantic), duetul \u201eLippen schweigen\u201d
\ndin opereta \u201eV\u0103duva vesel\u0103\u201d a aceluia\u0219i compozitor (cei doi arti\u0219ti \u00een cuceritor
\nspirit vienez), melodia \u201eOmbra di nube\u201d de Licinio Refice (Jonas Kaufmann, puternic
\ninteriorizat), aria Laurettei \u201eO mio babbino caro\u201d din \u201eGianni Schicchi\u201d de Puccini
\n(Paula Iancic cu frumos dozaj expresiv \u0219i cu un \u201epiet\u00e0\u201d \u00eenalt, admirabil filat).\n<\/p>\n

Finis coronat opus<\/i>, aria lui Calaf \u201eNessun dorma\u201d din \u201eTurandot\u201d de Puccini
\n\u00een plin\u0103 for\u021b\u0103, cu faimosul \u201eVincer\u00f2! Vincer\u00f2!\u201d, Si natural acut spectaculos, atacat
\n\u00een manier\u0103 proprie.<\/p>\n

A
\nacompaniat Orchestra Simfonic\u0103 \u201eValahia\u201d condus\u0103 de germanul Jochen Rieder,
\ncare a mai avut \u00een program \u0219i pagini instrumentale din operele \u201eAida\u201d
\n(Preludiul), \u201eGioconda\u201d (\u201eDansul orelor\u201d), \u201eManon Lescaut\u201d de Puccini
\n(Intermezzo), \u201eSamson \u0219i Dalila\u201d de Saint-Sa\u00ebns (Bacanala), \u201eLa Vierge\u201d de
\nMassenet (Preludiul \u201eLe dernier sommeil\u201d) \u0219i \u201eCavalleria rusticana\u201d
\n(Intermezzo).<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mare vedet\u0103 mondial\u0103, tenorul german Kaufmann a poposit pe plaiuri d\u00e2mbovi\u021bene, la Sala Palatului, dup\u0103 ce acum c\u00e2teva sezoane anulase un recital la Ateneul Rom\u00e2n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9711,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-9710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-popular"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}