{"id":9554,"date":"2025-12-09T10:42:18","date_gmt":"2025-12-09T10:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/2025\/12\/09\/povestea-unui-roman-care-a-ales-sa-revina-acasa-din-italia-dupa-aproape-doua-decenii-viata-este-mai-buna-aici\/"},"modified":"2025-12-09T10:42:18","modified_gmt":"2025-12-09T10:42:18","slug":"povestea-unui-roman-care-a-ales-sa-revina-acasa-din-italia-dupa-aproape-doua-decenii-viata-este-mai-buna-aici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/2025\/12\/09\/povestea-unui-roman-care-a-ales-sa-revina-acasa-din-italia-dupa-aproape-doua-decenii-viata-este-mai-buna-aici\/","title":{"rendered":"Povestea unui rom\u00e2n care a ales s\u0103 revin\u0103 acas\u0103, din Italia, dup\u0103 aproape dou\u0103 decenii. \u201eVia\u021ba este mai bun\u0103 aici\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

Dup\u0103 aproape dou\u0103
\ndecenii \u00een care a tr\u0103it \u00een Torino, un rom\u00e2n a hot\u0103r\u00e2t s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00een \u0163ar\u0103,
\nunde, spune el, i s-au oferit mai multe posibilit\u0103\u0163i dec\u00e2t Italia. Povestea lui
\na ap\u0103rut \u00een presa din peninsul\u0103.<\/p>\n

\"Pieer<\/picture>\n

Pieer Bertig a ales Bucure\u015ftiul. FOTO: Instagram\/Pieer Bertig<\/p>\n<\/div>\n

Pieer Bertig, un
\nrom\u00e2n \u00een v\u00e2rst\u0103 de 42 de ani, care a ales Bucure\u015ftiul \u00een defavoarea ora\u015fului
\nitalian Torino<\/a>, provine dintr-o familie cu r\u0103d\u0103cini italiene.<\/p>\n

\u201eStr\u0103bunicii mei erau italieni, dar dup\u0103 r\u0103zboi au plecat
\n\u00een Rom\u00e2nia pentru a sc\u0103pa de foamete. La \u00eenceput, au locuit \u00een bar\u0103ci \u0219i au
\nlucrat cu piatra, apoi s-au mutat la Tulcea, unde se afl\u0103 cea mai mare
\ncomunitate de emigran\u021bi italieni, \u0219i nu au mai plecat de acolo. Erau numi\u021bi
\nnaveti\u0219ti, dar pentru a fi mai bine accepta\u021bi, \u0219i-au schimbat numele de familie
\ndin Berti \u00een Bertig. \u0218i eu sunt un amestec al celor dou\u0103 \u021b\u0103ri, de fapt mi-au
\nspus Pieer\u201d,<\/i> a povestit el.<\/p>\n

\u00cenc\u0103 din copil\u0103rie,
\np\u0103rin\u021bii lui \u00eei vorbeau adesea despre Italia \u0219i despre oportunit\u0103\u021bile din
\nTorino, iar la 19 ani, Pieer Bertig a decis s\u0103 plece din Rom\u00e2nia \u00een c\u0103utarea
\nunui loc de munc\u0103 bine pl\u0103tit. <\/p>\n

\u201eEra 2003, iar Italia era un loc minunat. Am g\u0103sit
\nimediat un loc de munc\u0103 \u00een industria metalurgic\u0103, \u00eentr-o companie care producea
\nrulmen\u021bi pentru sectorul auto\u201d,<\/i> le-a
\nspus el jurnali\u015ftilor italieni de la Corriere della Sera.<\/a><\/p>\n

Primul loc de munc\u0103
\na fost \u00een industria metalurgic\u0103, \u00eentr-o companie care producea rulmen\u021bi pentru
\nsectorul auto.<\/p>\n

\u201eDup\u0103 16 ani, reu\u0219isem s\u0103 devin maistru, dar afacerile nu
\nmergeau bine. A\u0219a c\u0103 firma a \u00eenceput s\u0103 ofere pachete de concediere voluntar\u0103.
\nMai \u00eent\u00e2i celor aproape de pensionare, apoi tuturor. Am sim\u021bit v\u00e2ntul
\nschimb\u0103rii \u0219i am decis s\u0103 accept. V\u0103z\u00e2nd cum a evoluat pia\u021ba auto \u00een Torino, a\u0219
\nspune c\u0103 am f\u0103cut alegerea corect\u0103\u201d,<\/i> a povestit el despre cum a hot\u0103r\u00e2t s\u0103 revin\u0103 \u00een \u0163ar\u0103.<\/p>\n

\u201eVia\u0163a este mai
\nbun\u0103 aici\u201d<\/h2>\n

\u00cenainte de pandemia
\nde COVID-19, Pieer Bertig a decis s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00een Rom\u00e2nia \u0219i s\u0103 se
\nstabileasc\u0103 \u00een Bucure\u0219ti.<\/p>\n

\u201eA trebuit s\u0103 p\u0103r\u0103sesc Torino chiar \u00eenainte de Covid, cu
\nmare regret. Am venit din Rom\u00e2nia c\u00e2nd aveam doar 19 ani, \u00een 2003, iar ora\u0219ul
\nm-a acceptat \u0219i m-a ajutat s\u0103 cresc. <\/i><\/p>\n

Ast\u0103zi, \u00eens\u0103, locuiesc \u00een Bucure\u0219ti \u0219i via\u021ba este mai
\nbun\u0103 aici. Str\u0103zile sunt mai curate \u0219i mai lini\u0219tite \u0219i, mai presus de toate,
\nexist\u0103 mai multe oportunit\u0103\u021bi de munc\u0103. Spre deosebire de Italia, \u021bara noastr\u0103
\na cunoscut o redresare clar\u0103 \u00een ultimii ani\u201d,<\/i> afirm\u0103 Pieer Bertig.<\/p>\n

\u00centors \u00een Rom\u00e2nia, Pieer
\nBertig a primit mai multe oferte de munc\u0103 \u00een industria auto, pe care \u00eens\u0103 le-a
\nrefuzat \u015fi a decis s\u0103 \u00ee\u015fi schimbe radical cariera.<\/p>\n

\u201e\u00cenc\u0103 din copil\u0103rie, am avut o pasiune pentru pictur\u0103,
\na\u0219a c\u0103 am decis s\u0103 investesc <\/i>economiile<\/a> \u00een visul meu. Ast\u0103zi, pot s\u0103-mi c\u00e2\u0219tig
\nexisten\u021ba din arta mea, v\u00e2nz\u00e2nd tablouri \u0219i particip\u00e2nd la expozi\u021bii
\ninterna\u021bionale, de la Los Angeles la Torino\u201d,<\/i> a spus el despre noua sa via\u0163\u0103.<\/p>\n

\"Pieer<\/picture>\n

Pieer Bertig, \u00een atelie. FOTO: Instagram\/Pieer Bertig<\/p>\n<\/div>\n

Cu toate acestea,
\nnostalgia pentru Torino este mereu prezent\u0103.<\/p>\n

M-am \u00eentors pentru c\u00e2teva zile \u00een Italia, acum doi ani,
\nexpun\u00e2ndu-mi tablourile la expozi\u021bia Cuori Migranti g\u0103zduit\u0103 \u00een Mausoleul Bela
\nRosin din Mirafiori. \u0218i acolo, mi s-a str\u00e2ns inima: mi-e dor de prietenii mei
\n\u0219i de arhitectura din Torino. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd m\u0103 plimbam prin centrul
\nora\u0219ului, eram fascinat. Poate c\u0103 \u0219i de aceea<\/i> locuiesc ast\u0103zi \u00een
\nBucure\u0219ti: este compromisul perfect \u00eentre cele dou\u0103 \u021b\u0103ri\u201d, <\/i>a povestit
\nrom\u00e2nul.<\/p>\n

Despre munc\u0103 \u0219i
\nimigra\u021bie<\/h2>\n

Pieer Bertig a
\nf\u0103cut o paralel\u0103 \u00eentre condi\u0163iile din Italia \u015fi cele de acas\u0103, afirm\u00e2nd c\u0103, \u00een
\nacest moment, Rom\u00e2nia ofer\u0103 mai multe posibilit\u0103\u0163i \u00een ceea ce prive\u015fte un loc
\nde munc\u0103<\/a>, inclusiv pentru genera\u0163ia t\u00e2n\u0103r\u0103.<\/p>\n

\u201eDin p\u0103cate, condi\u021biile din capitala Piemontului nu mai
\nerau propice pentru a continua. \u00abEpoca de aur\u00bb pare s\u0103 fi trecut, iar locurile
\nde munc\u0103 lipsesc. Pare absurd s\u0103 spun asta, dar acum exist\u0103 mai multe
\noportunit\u0103\u021bi \u00een Rom\u00e2nia, chiar \u0219i pentru t\u00e2n\u0103ra genera\u021bie. \u021a\u0103rile noastre au
\nluat traiectorii opuse. Sunt pu\u021bin fericit pentru asta \u0219i pu\u021bin trist. Sfatul
\nmeu? Cred c\u0103 ar trebui s\u0103 schimba\u021bi modul \u00een care gestiona\u021bi migran\u021bii. M\u0103
\nrefer \u00een special la cei care sunt \u00een situa\u021bie ilegal\u0103 sau care nu se integreaz\u0103
\n\u00een societate. Sunte\u021bi prea permisivi; ar trebui s\u0103 existe mult mai mult control
\n\u0219i o m\u00e2n\u0103 ferm\u0103. Altfel, situa\u021bia se generalizeaz\u0103 \u0219i chiar \u0219i str\u0103inii care
\nsunt perfect integra\u021bi sunt eticheta\u021bi din cauza ac\u021biunilor altora. Voi fi
\n\u00eentotdeauna recunosc\u0103tor fa\u021b\u0103 de Torino, dar acum este timpul s\u0103 privim spre
\nviitor\u201d, <\/i>le-a m\u0103rturisit
\nrom\u00e2nul jurnali\u015ftilor italieni.<\/p>\n

Rom\u00e2nii din Italia<\/h2>\n

Rom\u00e2nii reprezint\u0103
\n\u00een prezent cea mai mare comunitate de str\u0103ini din Italia, cu aproximativ 1,08-1,14
\nmilioane de reziden\u021bi oficiali \u00een 2024-2025. <\/p>\n

\u00cen Torino, ora\u0219ul
\nunde Pieer a locuit aproape dou\u0103 decenii, tr\u0103iesc \u00een jur de 43.000 de rom\u00e2ni,
\niar \u00een \u00eentreaga regiune Piemonte num\u0103rul lor ajunge la 138.000, mul\u0163i dintre ei
\nfiind angaja\u0163i \u00een domenii precum construc\u021bii, servicii, industrie \u0219i educa\u021bie.<\/p>\n

Migra\u021bia rom\u00e2nilor
\nspre Italia a \u00eenceput masiv dup\u0103 c\u0103derea regimului comunist, \u00een 1989, c\u00e2nd mul\u0163i
\nau ales s\u0103 p\u0103r\u0103sesc\u0103 \u0163ara \u00een c\u0103utarea unui loc de munc\u0103 mai bine pl\u0103tit. \u00cen
\nprimele decenii, domeniile predominante erau menajul, \u00eengrijirea persoanelor \u0219i
\nconstruc\u021biile, \u00eens\u0103 pe m\u0103sur\u0103 ce comunitatea s-a stabilizat, tot mai mul\u021bi
\nrom\u00e2ni \u0219i-au deschis propriile afaceri. <\/p>\n

Ast\u0103zi, 23% dintre
\ncele 31.000 de \u00eentreprinderi str\u0103ine din zona torinez\u0103 sunt de\u021binute de
\ncet\u0103\u021beni rom\u00e2ni, ceea ce reprezint\u0103 aproximativ 7.130 de firme.<\/p>\n

\u00cen ultimii ani, \u00eens\u0103,
\nodat\u0103 cu schimb\u0103rile economice \u0219i sociale \u0219i impactul pandemiei, tot mai mul\u021bi
\nrom\u00e2ni au ales s\u0103 revin\u0103 \u00een \u021bar\u0103, \u00eempin\u015fi de dorin\u021ba de a fi mai aproape de
\nfamilie.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dup\u0103 aproape dou\u0103 decenii \u00een care a tr\u0103it \u00een Torino, un rom\u00e2n a hot\u0103r\u00e2t s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00een \u0163ar\u0103, unde, spune el, i s-au oferit […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9555,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-9554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-popular"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9554\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}