{"id":5022,"date":"2025-06-09T00:18:38","date_gmt":"2025-06-09T00:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/2025\/06\/09\/vedetele-muzicii-clasice-rusesti-revin-pe-scenele-din-europa-reactia-ucrainei-si-a-ue\/"},"modified":"2025-06-09T00:18:38","modified_gmt":"2025-06-09T00:18:38","slug":"vedetele-muzicii-clasice-rusesti-revin-pe-scenele-din-europa-reactia-ucrainei-si-a-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/2025\/06\/09\/vedetele-muzicii-clasice-rusesti-revin-pe-scenele-din-europa-reactia-ucrainei-si-a-ue\/","title":{"rendered":"Vedetele muzicii clasice ruse\u0219ti revin pe scenele din Europa. Reac\u021bia Ucrainei \u0219i a UE"},"content":{"rendered":"
\n

\u00centr-un gest de solidaritate cu Kievul, lumea artistic\u0103 a anulat concertele ruse\u0219ti, a eliminat din repertoriu opere clasice celebre precum Sp\u0103rg\u0103torul de nuci \u0219i Lacul lebedelor \u0219i a renun\u021bat la colaborarea cu arti\u0219tii av\u00e2nd leg\u0103turi cu pre\u0219edintele Vladimir Putin.\u00a0Trei ani mai t\u00e2rziu \u00eens\u0103, unele dintre cele mai mari vedete ale Rusiei se \u00eentorc discret pe scenele din Europa. Este o victorie pentru Moscova, \u00eentr-un moment \u00een care detractorii mizeaz\u0103 s\u0103 pun\u0103 cap\u0103t izol\u0103rii globale \u0219i s\u0103 foloseasc\u0103 arta \u0219i cultura ruseasc\u0103 drept arm\u0103 soft.<\/p>\n

\"image\"<\/picture>\n\t\t\t<\/div>\n

Ministrul ucrainean al Culturii, Mykola Tochytskyi, a declarat c\u0103 scena artistic\u0103 european\u0103 ar trebui \u201es\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103 de dou\u0103 ori\u201d \u00eenainte de a-i primi \u00eenapoi pe arti\u0219tii ru\u0219i, el catalog\u00e2nd \u201efoarte riscant\u0103\u201d reintegrarea culturii ruse \u00een timp ce invazia la scar\u0103 larg\u0103 a Moscovei continu\u0103.<\/p>\n

\u201eC\u00e2nd exist\u0103 o ac\u021biune cultural\u0103 activ\u0103 a Rusiei \u00een propria \u021bar\u0103, este vorba imediat despre dezinformare \u0219i despre preg\u0103tirea unui fel de act de agresiune\u201d, <\/i>a spus el.<\/p>\n

Comisarul european pentru cultur\u0103, Glenn Micallef, este de aceea\u0219i p\u0103rere: \u201eScenele europene nu ar trebui s\u0103 ofere niciun spa\u021biu celor care sus\u021bin acest r\u0103zboi de agresiune \u00eempotriva Ucrainei\u201d.<\/p>\n

Controverse legate de finan\u021barea UE<\/h2>\n

\u00cen 2008, Valery Gergiev, unul dintre cei mai faimo\u0219i dirijori ai Rusiei, a sus\u021binut un concert de propagand\u0103 \u00een ora\u0219ul \u00een ruine \u021ahinvali, capitala regiunii separatiste Osetia de Sud, Georgia, pe care separati\u0219tii sus\u021binu\u021bi de Moscova tocmai o cuceriser\u0103.<\/p>\n

Gergiev a dirijat simfonia Leningrad, o lucrare patriotic\u0103 popular\u0103 \u0219i simbol al rezisten\u021bei \u00eempotriva fascismului. Ulterior, a participat la o reclam\u0103 de campanie\u00a0 televizat\u0103 pentru Putin \u00een 2012, l\u0103ud\u00e2nd leadershipul pre\u0219edintelui rus, \u0219i a semnat o scrisoare deschis\u0103 \u00een care sus\u021binea anexarea ilegal\u0103 a Crimeii de c\u0103tre Kremlin \u00een 2014.<\/p>\n

Dup\u0103 invazia Ucrainei de c\u0103tre Rusia \u00een 2022, a fost abandonat de managementul s\u0103u \u0219i de orchestre \u0219i teatre europene, de la Milano \u0219i M\u00fcnchen la Rotterdam \u0219i Viena. A dirijat concerte \u00een China \u0219i Iran, dar nu a mai pus piciorul \u00een Europa din 2022.<\/p>\n

Mai nou \u00eens\u0103, Gergiev urmeaz\u0103 s\u0103 sus\u021bin\u0103 o serie de concerte la Barcelona anul viitor al\u0103turi de Orchestra Mariinsky din Rusia, \u00een cadrul seriei de concerte Iberc\u00e1mera, care are pe lista de sponsori fondul Next Generation al UE.<\/p>\n

Organizatorul evenimentului, Josep Mar\u00eda Prat, a declarat publica\u021biei spaniole El Pa\u00eds c\u0103 \u201enu exist\u0103 niciun impediment legal\u201d pentru participarea lui Gergiev \u0219i a spus c\u0103 sper\u0103 c\u0103 \u201emuzica va fi o punte c\u0103tre unitate, nu c\u0103tre r\u0103zboi\u201d. <\/p>\n

Dar UE e de alt\u0103 p\u0103rere.<\/p>\n

Comisia a ini\u021biat discu\u021bii cu autorit\u0103\u021bile spaniole pentru a verifica dac\u0103\u00a0 au fost utilizate fonduri UE pentru punerea \u00een scen\u0103 a spectacolelor pe care le va sus\u021bine maestrul rus pro-Putin, potrivit unui oficial al Comisiei.<\/p>\n

\u00centrebat despre finan\u021barea din partea UE, un purt\u0103tor de cuv\u00e2nt al festivalului a declarat pentru POLITICO c\u0103 concertele sale \u201enu au fost niciodat\u0103 subven\u021bionate de Uniunea European\u0103\u201d, dar a recunoscut c\u0103 a solicitat o subven\u021bie pentru arte din fondul Next Generation EU, pachetul emblematic de redresare dup\u0103 pandemie al blocului comunitar, \u00een decembrie 2022.<\/p>\n

Micallef, \u0219eful departamentului de cultur\u0103 al UE, a declarat c\u0103, \u0219i dac\u0103 un spectacol ar fi finan\u021bat \u00een \u00eentregime din fonduri private: \u201eAcest aspect nu ar trebui s\u0103 ne \u00eempiedice s\u0103 facem declara\u021bii politice puternice cu privire la faptul c\u0103 nu ar trebui s\u0103 se ofere niciun spa\u021biu celor care sus\u021bin aceste r\u0103zboaie de agresiune\u201d.<\/p>\n

Primele zile ale invaziei ruse au marcat o respingere mai ampl\u0103 de c\u0103tre Occident a culturii ruse \u0219i a figurilor artistice despre care se presupune c\u0103 au leg\u0103turi cu Kremlinul, aspect pe care ministrul culturii din Lituania l-a numit o \u201ecarantin\u0103 mental\u0103\u201d.<\/p>\n

Regizorul ucrainean Eugene Lavrenchuk, care a refuzat s\u0103 coordoneze o\u00a0produc\u021bie a operei \u201eRinaldo\u201d de Handel la Ierusalim, \u00een iulie, dup\u0103 ce a v\u0103zut un afi\u0219 cu numele a doi c\u00e2nt\u0103re\u021bi ru\u0219i \u00een distribu\u021bie, a spus c\u0103 este \u00eengrijor\u0103tor faptul c\u0103 aceast\u0103 hot\u0103r\u00e2re acum, aparent, \u0219ov\u0103ie.<\/p>\n

\u201eAst\u0103zi, nu putem sta pe aceea\u0219i scen\u0103 cu ru\u0219ii, indiferent de context, pentru c\u0103 al\u021bii vor profita de acest lucru pentru a legitima prietenia dintre popoarele ucrainean\u0103 \u0219i rus\u0103\u201d, a spus el. \u201eSe va spune c\u0103 politicienii se lupt\u0103 \u00een alt\u0103 parte, dar oamenii obi\u0219nui\u021bi sunt fra\u021bi slavi. Nu se poate permite asta.\u201d<\/p>\n

Ministrul culturii din Ucraina a oferit o solu\u021bie: companiile de teatru europene ar trebui s\u0103 angajeze \u00een locul lor arti\u0219ti ucraineni sau europeni.<\/p>\n

\u201e\u00cen Ucraina, \u00een Polonia, \u00een Suedia, avem arti\u0219ti de aceea\u0219i calitate sau uneori chiar mai bun\u0103\u201d<\/i>, a spus Tochytskyi. \u201eS\u0103-i promov\u0103m pe cei care \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc realmente valorile democratice.\u201d<\/p>\n

Scena artistic\u0103 a Ucrainei a fost spulberat\u0103 de invazia Moscovei<\/h2>\n

Un atac aerian rusesc asupra unui teatru din Mariupol, \u00een martie 2022, a ucis probabil sute de civili. Ihor Voronka, un c\u00e2nt\u0103re\u021b de oper\u0103 ucrainean, a fost ucis pe linia frontului \u00een iulie anul trecut; iar Vasyl Slipak, un bariton care a c\u00e2ntat la Opera din Paris \u00eenainte de a se oferi voluntar \u00een armata ucrainean\u0103, a fost dobor\u00e2t de un lunetist rus \u00een Donbas \u00een 2016.<\/p>\n

Bombe \u0219i balet<\/h2>\n

\u00cen aprilie, sute de protestatari s-au adunat \u00een jurul unui teatru din Bratislava, flutur\u00e2nd steaguri ucrainene \u0219i purt\u00e2nd fotografii cu ora\u0219e ucrainene bombardate.<\/p>\n

Se adunaser\u0103 pentru a protesta fa\u021b\u0103 de un concert sus\u021binut de Anna Netrebko, o sopran\u0103 rus\u0103, favorita lumii operei – \u0219i, cel pu\u021bin la un moment dat, o sus\u021bin\u0103toare vocal\u0103 a lui Putin.<\/p>\n

Netrebko a criticat invazia Moscovei \u0219i a subliniat c\u0103 nu se implic\u0103 \u00een politic\u0103. \u00cens\u0103 detractorii ei subliniaz\u0103 c\u0103 a sus\u021binut campania de realegere a lui Putin \u00een 2012, s-a \u00eent\u00e2lnit cu acesta \u00een numeroase ocazii \u0219i a declarat \u00eentr-un interviu acordat presei de stat ruse \u00een 2017 c\u0103 este \u201eimposibil s\u0103 ne g\u00e2ndim la un pre\u0219edinte mai bun pentru Rusia\u201d.<\/p>\n

De asemenea, ea a pozat al\u0103turi de liderul separati\u0219tilor pro-ru\u0219i din estul Ucrainei \u00een 2014 \u0219i i-a \u00eenm\u00e2nat un cec de un milion de ruble pentru a reconstrui un teatru distrus \u00een Done\u021bk, controlat de rebeli – de\u0219i ulterior a sus\u021binut c\u0103 nu \u0219tia de fapt cine era b\u0103rbatul \u0219i nici c\u0103 steagul pe care \u00eel \u021binea apar\u021binea grup\u0103rii rebele.<\/p>\n

Dup\u0103 ce Rusia a lansat invazia sa la scar\u0103 larg\u0103 \u00een februarie 2022, Netrebko – care a fost \u00eendrumat\u0103 de Gergiev la \u00eenceputul carierei sale \u0219i \u0219i-a s\u0103rb\u0103torit cea de-a 50 -a aniversare \u00een 2021 cu un concert televizat la Palatul Kremlin – a fost concediat\u0103 de prestigioase opere de la New York la Londra. C\u00e2ndva una dintre cele mai solicitate primadone din lume, a luat o pauz\u0103 de la concerte. De asemenea, Kievul a sanc\u021bionat-o \u00een 2023.<\/p>\n

Dar cortina s-a ridicat \u00eenc\u0103 o dat\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te carira lui Netrebko.<\/p>\n

Primul ei spectacol \u00een SUA dup\u0103 invazie a avut loc la Opera din Palm Beach, Florida, \u00een februarie anul acesta, iar interpretarea operei \u201eTosca\u201d de Puccini la Opera Regal\u0103 din Londra, \u00een septembrie, va fi prima \u00een aceast\u0103 loca\u021bie maiestuoas\u0103 de dup\u0103 r\u0103zboi. Programul ei pentru urm\u0103toarele 18 luni este plin de spectacole \u00een Europa, de la Berlin la Zurich.<\/p>\n

\u00cen ciuda unui protest formal adresat guvernului slovac din partea ambasadorului Ucrainei, concertul lui Netrebko de la Bratislava din aprilie a fost \u201esold out\u201d, directoarea teatrului numindu-\u0219i criticii \u201eprimitivi\u201d.<\/p>\n

Managerul lui Netrebko, Miguel Esteban, a furnizat publica\u021biei POLITICO un document de 74 de pagini care detaliaz\u0103 declara\u021biile sale despre Putin, r\u0103zboi \u0219i Ucraina, argument\u00e2nd c\u0103 a fost adesea \u00een\u021beleas\u0103 gre\u0219itl<\/p>\n

Esteban a declarat c\u0103 c\u00e2nt\u0103rea\u021ba \u0219i-a asumat un \u201erisc personal\u201d folosind public cuv\u00e2ntul \u201er\u0103zboi\u201d \u00een loc de eufemisticul \u201eopera\u021biune militar\u0103 special\u0103\u201d pentru a descrie invazia Moscovei, \u201epun\u00e2nd \u00een pericol familia ei extins\u0103 \u0219i prietenii apropia\u021bi care \u00eenc\u0103 locuiesc \u00een Rusia\u201d, \u0219i a spus c\u0103 nu a mai c\u0103lcat \u00een Rusia din februarie 2022.<\/p>\n

Veaceslav Volodin, pre\u0219edintele parlamentului de la Moscova, a acuzat-o pe Netrebko, cu dubl\u0103 cet\u0103\u021benie ruso-austriac\u0103, c\u0103 a tr\u0103dat Rusia vorbind \u00eempotriva invaziei \u0219i dorind s\u0103 \u201ep\u0103streze oportunit\u0103\u021bi de concert prestigioase\u201d.<\/p>\n

\u201eAre voce, dar nu \u0219i con\u0219tiin\u021b\u0103<\/i>\u201d, a spus el \u00eentr-o declara\u021bie pentru Telegram.<\/p>\n

De\u0219i unii arti\u0219ti, inclusiv Netrebko, au sus\u021binut c\u0103 arta \u0219i politica ar trebui s\u0103 se exclud\u0103 reciproc, regizorul ucrainean Lavrenchuk a spus c\u0103 nu exist\u0103 o modalitate u\u0219oar\u0103 de a separa ma\u0219ina de r\u0103zboi a Rusiei de utilizarea culturii ca putere soft.<\/p>\n

De-a lungul secolelor, Rusia \u201ea ucis milioane de oameni, dar a r\u0103mas cunoscut\u0103 pentru baletul \u0219i operele sale str\u0103lucite\u201d, a spus el.<\/p>\n

\u201ePutin este separat… rachetele \u0219i bombele sunt separate, iar opera este separat\u0103\u201d, a spus el. \u201eDar, de fapt… exist\u0103 o conexiune \u00eentre toate, cea mai direct\u0103 conexiune.\u201d<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00centr-un gest de solidaritate cu Kievul, lumea artistic\u0103 a anulat concertele ruse\u0219ti, a eliminat din repertoriu opere clasice celebre precum Sp\u0103rg\u0103torul de nuci \u0219i Lacul […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5023,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-popular"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5022\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}