{"id":2716,"date":"2025-03-10T08:27:26","date_gmt":"2025-03-10T08:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/2025\/03\/10\/marea-britanie-pion-in-jocul-lui-trump-londra-si-securitatea-europeana-china-la-zi\/"},"modified":"2025-03-10T08:27:26","modified_gmt":"2025-03-10T08:27:26","slug":"marea-britanie-pion-in-jocul-lui-trump-londra-si-securitatea-europeana-china-la-zi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/2025\/03\/10\/marea-britanie-pion-in-jocul-lui-trump-londra-si-securitatea-europeana-china-la-zi\/","title":{"rendered":"Marea Britanie, pion \u00een jocul lui Trump? Londra \u0219i securitatea european\u0103. China la zi"},"content":{"rendered":"
\n

\u00cen materialul de ast\u0103zi \u201eChina la zi\u201d, v\u0103 prezent\u0103m traducerea unui articol
\npublicat de The Paper<\/b>, una dintre cele mai influente platforme
\nmedia chineze, recunoscut\u0103 pentru analiza sa detaliat\u0103 a rela\u021biilor
\ninterna\u021bionale \u0219i pentru reflectarea unor perspective oficiale privind dinamica
\nglobal\u0103.<\/b><\/p>\n

\"FOTO<\/picture>\n

FOTO m.thepaper.cn<\/p>\n<\/div>\n

Foto:<\/b> Washington,
\nD.C., 27 februarie 2025 (ora local\u0103 a SUA) \u2013 Premierul britanic Keir Starmer
\ns-a \u00eent\u00e2lnit cu pre\u0219edintele Donald Trump la Casa Alb\u0103<\/i><\/p>\n

Materialul
\ntradus ofer\u0103 o perspectiv\u0103 chinez\u0103 asupra unei teme majore de actualitate: rela\u021biile
\ndintre Marea Britanie \u0219i Statele Unite \u00een contextul geopolitic actual, cu
\nimplica\u021bii directe asupra securit\u0103\u021bii europene. <\/i>Articolul analizeaz\u0103
\nvizita premierului britanic Keir Starmer \u00een SUA \u0219i eviden\u021biaz\u0103 dinamica
\nrela\u021biilor transatlantice \u00eentr-o perioad\u0103 de incertitudine global\u0103, marcat\u0103 de
\nal doilea mandat al lui Donald Trump \u0219i de conflictul dintre Rusia \u0219i Ucraina.<\/p>\n

Red\u0103m
\n\u00een continuare traducerea din limba chinez\u0103 a articolului men\u021bionat mai sus:<\/i><\/b><\/p>\n

Vizita lui Starmer \u00een SUA:
\nDou\u0103 din trei obiective diplomatice realizate, dar securitatea Europei r\u0103m\u00e2ne
\nincert\u0103<\/h3>\n

Pe 26 februarie, premierul britanic Keir Starmer a zburat spre Washington
\npentru prima sa vizit\u0103 oficial\u0103 \u00een SUA din al doilea mandat al lui Trump,
\nurm\u00e2nd s\u0103 se \u00eent\u00e2lneasc\u0103 a doua zi cu pre\u0219edintele american la Casa Alb\u0103. Cu
\ndoar o zi \u00eenainte de plecare, Starmer a anun\u021bat o cre\u0219tere a cheltuielilor
\npentru ap\u0103rare, stabilind un obiectiv de 2,5% din PIB p\u00e2n\u0103 \u00een 2027 \u0219i 3% dup\u0103
\nurm\u0103toarele alegeri generale. Decizia este aliniat\u0103 solicit\u0103rilor lui Trump,
\ndar a st\u00e2rnit controverse interne, deoarece fondurile destinate ajutorului
\npentru dezvoltare au fost redirec\u021bionate c\u0103tre bugetul militar.<\/p>\n

\u00cen doar o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, liderii a dou\u0103 mari puteri europene din NATO au
\nefectuat vizite succesive la Washington pentru a se \u00eent\u00e2lni cu Trump. Spre
\ndeosebire de pre\u0219edintele francez Emmanuel Macron, care tocmai \u00ee\u0219i \u00eencheiase
\nvizita \u00een SUA, Starmer a mizat pe cre\u0219terea bugetului ap\u0103r\u0103rii \u0219i i-a \u00eenm\u00e2nat
\npersonal lui Trump o invita\u021bie din partea regelui Charles al III-lea pentru o
\nvizit\u0103 \u00een Marea Britanie, ob\u021bin\u00e2nd astfel rezultate mai concrete. De\u0219i un acord
\ncomercial \u00eentre SUA \u0219i Regatul Unit pare s\u0103 prind\u0103 contur, Trump r\u0103m\u00e2ne ferm \u00een
\nprivin\u021ba sprijinului militar pentru Ucraina, semnal\u00e2nd c\u0103 tensiunile din rela\u021biile
\ntransatlantice nu se vor disipa prea cur\u00e2nd.<\/p>\n

Majorarea bugetului
\nmilitar prin redistribuirea resurselor – strategie sau gest de concesie fa\u021b\u0103 de
\nTrump?<\/h2>\n

Anun\u021bul
\nlui Starmer privind majorarea cheltuielilor militare \u00eenainte de vizita \u00een SUA
\nnu a fost o surpriz\u0103 total\u0103. Presa interna\u021bional\u0103 anticipase deja aceast\u0103
\nm\u0103sur\u0103, av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 guvernul laburist o avea \u00een plan. De fapt, \u00eenc\u0103
\ndinaintea alegerilor generale de anul trecut, manifestul Partidului Laburist
\npromitea o cre\u0219tere a cheltuielilor de ap\u0103rare la 2,5% din PIB. Acum, ajuns la
\nguvernare, Starmer trebuie s\u0103-\u0219i respecte angajamentele.<\/p>\n

\"FOTO<\/picture>\n

FOTO www.democracynow.org<\/p>\n<\/div>\n

Foto:<\/b> Lideri
\nai mai multor state europene, reuni\u021bi la Paris pentru o \u0219edin\u021b\u0103 de urgen\u021b\u0103
\nprivind sprijinul acordat Ucrainei \u0219i securitatea european\u0103<\/i><\/p>\n

Pe 17 februarie, liderii mai multor state europene s-au reunit la Paris pentru
\no \u0219edin\u021b\u0103 de urgen\u021b\u0103 privind situa\u021bia din Ucraina \u0219i securitatea colectiv\u0103 a
\nEuropei. \u00cenaintea reuniunii, Keir Starmer a declarat c\u0103 Marea Britanie este \u201epreg\u0103tit\u0103
\n\u0219i dispus\u0103\u201d s\u0103 trimit\u0103 trupe terestre \u00een Ucraina, \u00een cadrul unei misiuni de
\nmen\u021binere a p\u0103cii, dac\u0103 situa\u021bia o va impune. Dintre to\u021bi liderii prezen\u021bi,
\nreprezent\u00e2nd NATO, Uniunea European\u0103 \u0219i marile puteri europene, pozi\u021bia sa a
\nfost cea mai ferm\u0103. \u00centruc\u00e2t Europa inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i consolideze ap\u0103rarea
\n\u0219i sprijinul militar pentru Ucraina, inclusiv prin desf\u0103\u0219urarea unor for\u021be de
\nmen\u021binere a p\u0103cii, guvernul Starmer trebuie s\u0103-\u0219i respecte angajamentele \u0219i s\u0103
\ntrateze aceast\u0103 problem\u0103 ca o prioritate pe agenda sa.<\/p>\n

\u00cen acest context, pe 25 februarie, Keir Starmer a anun\u021bat \u00een Camera
\nComunelor c\u0103 bugetul ap\u0103r\u0103rii va cre\u0219te treptat p\u00e2n\u0103 \u00een 2027, ajung\u00e2nd la 2,5%
\ndin PIB, ceea ce \u00eenseamn\u0103 o majorare de 13,4 miliarde de lire sterline. Dac\u0103
\nPartidul Laburist va c\u00e2\u0219tiga alegerile din 2029 \u0219i va r\u0103m\u00e2ne la guvernare,
\nacest procent va continua s\u0103 creasc\u0103 p\u00e2n\u0103 la 3%. Pentru a atinge acest obiectiv,
\nguvernul inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 reduc\u0103, p\u00e2n\u0103 \u00een 2027, ponderea cheltuielilor pentru ajutorul
\ninterna\u021bional din venitul na\u021bional brut (GNI) de la 0,5% la 0,3%.<\/p>\n

Starmer a descris aceast\u0103 m\u0103sur\u0103 drept \u201ecea mai mare cre\u0219tere sus\u021binut\u0103 a
\ncheltuielilor militare de la sf\u00e2r\u0219itul R\u0103zboiului Rece\u201d. Decizia sa a fost
\ninfluen\u021bat\u0103 de doi factori majori: pe de o parte, schimb\u0103rile \u00een politica
\nadministra\u021biei Trump privind Rusia \u0219i Ucraina au amplificat presiunea asupra
\nEuropei de a-\u0219i consolida ap\u0103rarea; pe de alt\u0103 parte, Marea Britanie a r\u0103mas
\nfidel\u0103 tradi\u021biei sale de angajament ferm \u00een domeniul securit\u0103\u021bii \u0219i ap\u0103r\u0103rii.<\/p>\n

Trump a reluat retorica sa critic\u0103 la adresa alia\u021bilor NATO, acuz\u00e2ndu-i c\u0103
\nnu \u00ee\u0219i respect\u0103 angajamentele financiare. \u00cen 2024, nou\u0103 state membre NATO nu
\n\u00eendeplinesc \u00eenc\u0103 obiectivul de a aloca 2% din PIB pentru ap\u0103rare, stabilit \u00een
\n2014. \u00cen ianuarie, Trump a ridicat \u0219i mai mult miza, cer\u00e2nd statelor membre
\ns\u0103-\u0219i majoreze cheltuielile pentru ap\u0103rare la cel pu\u021bin 5% din PIB, dep\u0103\u0219ind
\nchiar cerin\u021bele sale din primul mandat, c\u00e2nd solicitase 4%.<\/p>\n

Dac\u0103 \u00een prima administra\u021bie Trump, statele europene nu resim\u021beau \u00eenc\u0103 o
\namenin\u021bare real\u0103 la adresa securit\u0103\u021bii lor \u0219i tratau situa\u021bia cu o anumit\u0103 indiferen\u021b\u0103,
\n\u00een prezent, c\u00e2nd conflictul dintre Rusia \u0219i Ucraina a intrat deja \u00een al treilea
\nan, incertitudinea privind pozi\u021bia lui Trump fa\u021b\u0103 de \u201eap\u0103rarea securit\u0103\u021bii
\nUcrainei\u201d oblig\u0103 Europa, inclusiv Marea Britanie, s\u0103 trateze aceast\u0103 prioritate
\ncu maxim\u0103 seriozitate. Prin aceast\u0103 m\u0103sur\u0103, Starmer consolideaz\u0103 pozi\u021bia Marii
\nBritanii ca lider european privind cheltuielile de ap\u0103rare \u0219i, totodat\u0103,
\ntransmite un semnal clar c\u0103tre Trump \u00eenaintea \u00eent\u00e2lnirii lor: Marea Britanie
\neste dispus\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i m\u0103reasc\u0103 investi\u021biile \u00een ap\u0103rare \u0219i s\u0103 desf\u0103\u0219oare trupe \u00een
\nUcraina pentru o misiune de men\u021binere a p\u0103cii, \u00een schimbul unui sprijin
\nstrategic din partea SUA pentru for\u021bele europene de interven\u021bie (US
\nbackstop).<\/b><\/p>\n

Totu\u0219i, decizia lui Starmer nu este doar un r\u0103spuns la presiunile lui
\nTrump. \u00cen ziua izbucnirii conflictului ruso-ucrainean, premierul britanic de la
\nacea vreme, Boris Johnson, l-a contactat telefonic pe pre\u0219edintele ucrainean
\nVolodimir Zelenski pentru a-i exprima un sprijin ferm \u0219i de neclintit. P\u00e2n\u0103 \u00een
\nprezent, sprijinul Marii Britanii pentru Ucraina \u00een rezisten\u021ba \u00eempotriva Rusiei
\nnu doar c\u0103 beneficiaz\u0103 de un consens bipartizan, ci este \u0219i cel mai ferm din
\nEuropa. Potrivit celor mai recente statistici ale Institutului Kiel pentru
\nEconomia Mondial\u0103, un think tank german, \u00eentre sf\u00e2r\u0219itul lunii ianuarie 2022 \u0219i
\nfinalul anului 2024, Germania \u0219i Marea Britanie au acordat Ucrainei asisten\u021b\u0103
\nfinanciar\u0103 \u00een valoare de 18,1 miliarde de dolari \u0219i, respectiv, 15,4 miliarde
\nde dolari. Aceste sume sunt de trei ori mai mari dec\u00e2t sprijinul acordat de
\nFran\u021ba (5,1 miliarde de dolari) \u0219i dep\u0103\u0219esc semnificativ contribu\u021biile altor
\nstate europene.<\/p>\n

\u00cen plus, de la criza din Crimeea din 2014, cheltuielile de ap\u0103rare ale Marii Britanii, au dep\u0103\u0219it constant cele ale altor state din Europa de Vest, at\u00e2t \u00een termeni absolu\u021bi, c\u00e2t \u0219i raportat la PIB. Pe 18 februarie, Institutul Regal pentru Afaceri Interna\u021bionale (Chatham House) a publicat articolul \u201eCe ar trebui s\u0103 fac\u0103 Marea Britanie pentru a ap\u0103ra Ucraina \u0219i Europa\u201d, care, printr-o serie de recomand\u0103ri, dezv\u0103luie indirect motiva\u021biile guvernului britanic. Analiza subliniaz\u0103 c\u0103 Marea Britanie este una dintre pu\u021binele puteri militare europene cu capacit\u0103\u021bi de ap\u0103rare complete, spre deosebire de Germania, a c\u0103rei dezvoltare militar\u0103 este restric\u021bionat\u0103 de reglement\u0103rile post-belice. \u00cen plus, Europa continental\u0103 r\u0103m\u00e2ne cel mai important partener comercial al Marii Britanii \u0219i joac\u0103 un rol esen\u021bial \u00een asigurarea securit\u0103\u021bii sale.<\/p>\n

\"FOTO<\/picture>\n

FOTO www.npr.org<\/p>\n<\/div>\n

Foto: <\/b>Vicepre\u0219edintele
\n<\/b>Vance sus\u021bine un discurs la Conferin\u021ba de Securitate de la M\u00fcnchen pe 14
\nfebruarie 2025<\/i><\/p>\n

C\u00e2nd Trump \u0219i-a modificat brusc pozi\u021bia, iar vicepre\u0219edintele american
\nVance a criticat public Europa la Conferin\u021ba de Securitate de la M\u00fcnchen, provoc\u00e2nd
\nsurprinderea liderilor europeni, Marea Britanie, aflat\u0103 \u00een afara Uniunii
\nEuropene, pare s\u0103 fi v\u0103zut \u00een aceast\u0103 provocare o oportunitate.<\/p>\n

Mo\u0219tenind tradi\u021bia \u201eizol\u0103rii glorioase\u201d din epoca imperial\u0103 \u0219i
\ndoctrina \u201ediploma\u021biei celor trei cercuri\u201d(Three Circles Diplomacy) din
\nperioada postbelic\u0103 (cele trei cercuri fiind Commonwealth-ul, rela\u021bia
\nspecial\u0103 dintre Marea Britanie \u0219i SUA \u0219i o Europ\u0103 unit\u0103<\/i>), \u00een perioada post-Brexit,
\nMarea Britanie \u0219i-a stabilit ca obiectiv strategic conceptul de \u201eGlobal
\nBritain\u201d, cu obiectivul de a-\u0219i reafirma statutul de mare putere. \u00cen
\nactualul context geopolitic, Londra identitific\u0103 o oportunitate de a se implica
\nactiv \u0219i de a prelua un rol de lider \u00een securitatea european\u0103. \u00cen plus,
\nvalorific\u00e2nd rela\u021bia sa special\u0103 cu Statele Unite ale Americii, Marea Britanie
\n\u00ee\u0219i asum\u0103 pozi\u021bia de punte de leg\u0103tur\u0103 \u00eentre SUA \u0219i Europa. <\/p>\n

Stabilirea unei politici este una, dar aplicarea ei \u00een mod realist este cu
\ntotul altceva. De\u0219i Marea Britanie nu este supus\u0103 plafonului de deficit bugetar
\nal Uniunii Europene (3% din PIB), Starmer a preluat mandatul \u00eentr-un context
\neconomic marcat de un adev\u0103rat \u201egol fiscal\u201d \u2013 o datorie public\u0103 de aproximativ
\n2,7 trilioane de lire sterline, echivalent\u0103 cu 99,4% din PIB. \u00cen plus,
\nministrul de finan\u021be Rachel Reeves a pus pe seama administra\u021biei conservatoare
\nanterioare un deficit suplimentar de 22 de miliarde de lire sterline. Guvernul
\nlaburist a \u00eencercat s\u0103 g\u0103seasc\u0103 un echilibru \u00eentre cre\u0219terea economic\u0103,
\nmen\u021binerea serviciilor publice \u0219i gestionarea poverii fiscale. Totu\u0219i, majorarea
\nsemnificativ\u0103 a taxelor a st\u00e2rnit un val de nemul\u021bumire \u00een r\u00e2ndul popula\u021biei, duc\u00e2nd
\nla o sc\u0103dere abrupt\u0103 a popularit\u0103\u021bii lui Starmer.<\/p>\n

Strategia lui Starmer nu aduce nimic nou, baz\u00e2ndu-se \u00een
\ncontinuare pe principiul reconfigur\u0103rii bugetului prin redistribuirea
\nresurselor dintr-un sector \u00een altul. Totu\u0219i, aceast\u0103 abordare \u00eel pune \u00een fa\u021ba
\nunei dileme inevitabile: pentru a consolida cu adev\u0103rat ap\u0103rarea, sunt necesare
\nresurse financiare suplimentare. \u00cen caz contrar, a\u0219a cum avertizeaz\u0103 fostul \u0219ef al Statului Major al armatei
\nbritanice, Richard Dannatt, alocarea a 2,5% din PIB pentru ap\u0103rare este insuficient\u0103
\n\u0219i nu face dec\u00e2t s\u0103 acopere deficitele generate de subfinan\u021barea cronic\u0103 din
\ntrecut. Reducerea fondurilor destinate ajutorului pentru dezvoltare a provocat
\nat\u00e2t \u00eendoieli, c\u00e2t \u0219i opozi\u021bie deschis\u0103 \u00een r\u00e2ndul parlamentarilor, inclusiv din
\npropriul partid. De asemenea, Starmer a fost acuzat c\u0103 a \u201etr\u0103dat\u201d angajamentul
\nMarii Britanii fa\u021b\u0103 de ac\u021biunile umanitare. <\/p>\n

\u00cen discursul s\u0103u, Starmer a subliniat c\u0103 Marea Britanie se confrunt\u0103 cu o
\n\u201enou\u0103 er\u0103 plin\u0103 de pericole\u201d \u0219i a recunoscut c\u0103 evenimentele din ultimele
\ns\u0103pt\u0103m\u00e2ni i-au accelerat reflec\u021biile \u0219i deciziile. Prin cre\u0219terea cheltuielilor
\npentru ap\u0103rare, Starmer a \u00eencercat s\u0103 transmit\u0103 un semnal clar c\u0103tre Trump,
\nfolosind aceast\u0103 m\u0103sur\u0103 ca moned\u0103 de schimb pentru a ob\u021bine un sprijin
\nstrategic din partea armatei americane. \u00cen teorie, aceast\u0103 strategie ar trebui
\ns\u0103 \u00eei aduc\u0103 un dublu avantaj, \u00eens\u0103, av\u00e2nd \u00een fa\u021b\u0103 un Trump imprevizibil,
\ndistan\u021ba dintre a\u0219tept\u0103rile sale \u0219i realitate r\u0103m\u00e2ne considerabil\u0103. <\/p>\n

Rezultate limitate
\npentru diploma\u021bia britanic\u0103: securitatea Europei r\u0103m\u00e2ne incert\u0103<\/h2>\n

The Guardian a descris vizita lui Starmer \u00een SUA drept \u201ecel
\nmai mare test diplomatic al s\u0103u de p\u00e2n\u0103 acum\u201d. Analiz\u00e2nd evolu\u021biile din jurul
\n\u00eent\u00e2lnirii de la Casa Alb\u0103 dintre cei doi lideri, pe 27 februarie, se poate
\nobserva c\u0103 Starmer \u0219i-a valorificat la maximum abilit\u0103\u021bile diplomatice \u0219i de
\nnegociere, ob\u021bin\u00e2nd progrese \u0219i rezultate concrete: un acord comercial \u00eentre
\nSUA \u0219i Marea Britanie prinde contur, prevenind astfel impunerea unor tarife
\nvamale punitive; \u00een plus, Trump nu a ridicat obiec\u021bii cu privire la
\nretrocedarea arhipelagului Chagos c\u0103tre Mauritius. Cu toate acestea, \u00een ceea ce
\nprive\u0219te problema esen\u021bial\u0103 pentru \u00eentreaga Europ\u0103 \u2013 garan\u021biile de securitate pentru
\nUcraina \u2013 Trump a continuat s\u0103 evite orice angajament clar.<\/p>\n

\"FOTO<\/picture>\n

FOTO www.nytimes.com<\/p>\n<\/div>\n

Foto: <\/b>Pre\u0219edintele
\nTrump \u021bin\u00e2nd \u00een m\u00e2n\u0103 scrisoarea de la regele Charles \u00een Biroul Oval. \u201eUn om
\nminunat, un om extraordinar\u201d, a spus domnul Trump, dup\u0103 ce a analizat atent
\nscrisoarea de dou\u0103 pagini, care era semnat\u0103 \u201eCharles R.\u201d<\/i><\/p>\n

Spre deosebire de Macron, care cu trei zile \u00eenainte l-a \u00eentrerupt pe Trump
\n\u00een mod vizibil, Starmer a ales o abordare diferit\u0103, oferindu-i \u00eenc\u0103 de la
\n\u00eenceput o invita\u021bie oficial\u0103 semnat\u0103 de regele Charles al III-lea, prin care era
\ninvitat s\u0103 viziteze Marea Britanie. Surprins de acest \u201ecadou nea\u0219teptat\u201d, Trump
\na parcurs invita\u021bia \u00een mai pu\u021bin de un minut \u0219i a acceptat-o imediat,
\nl\u0103ud\u00e2ndu-l pe regele Charles al III-lea, pe care l-a descris drept \u201eun om
\nextraordinar\u201d. Tradi\u021bional, Marea Britanie ofer\u0103 fiec\u0103rui pre\u0219edinte american o
\nsingur\u0103 invita\u021bie pentru o vizit\u0103 de stat. Totu\u0219i, Trump, care a efectuat deja
\no vizit\u0103 oficial\u0103 de trei zile \u00een 2019, a primit acum o a doua invita\u021bie. Dup\u0103
\ncum a subliniat Starmer, acest gest este \u201ef\u0103r\u0103 precedent\u201d \u0219i reflect\u0103 importan\u021ba
\nstrategic\u0103 a Marii Britanii \u00een actualul context diplomatic. <\/p>\n

Acest gest simbolic a consolidat pozi\u021bia lui Starmer la masa negocierilor.
\n\u00cen cadrul conferin\u021bei de pres\u0103 comune de la Casa Alb\u0103, Trump a declarat c\u0103 este
\n\u201eo oportunitate foarte bun\u0103\u201d ca SUA \u0219i Marea Britanie s\u0103 ajung\u0103 \u201e\u00een cur\u00e2nd\u201d la
\nun acord comercial, ceea ce ar elimina necesitatea impunerii unor tarife vamale.
\n<\/b>Dup\u0103 ce, pe 10 februarie, Trump a anun\u021bat impunerea unui tarif de 25%
\nasupra tuturor importurilor de o\u021bel \u0219i aluminiu \u00een SUA \u2013 m\u0103sur\u0103 care afecteaz\u0103
\ndirect Marea Britanie \u2013 a fost \u00eentrebat dac\u0103 Starmer l-a convins s\u0103 renun\u021be la
\naceast\u0103 decizie. Trump a recunoscut c\u0103 Starmer \u201ea \u00eencercat\u201d \u0219i i-a l\u0103udat at\u00e2t
\neforturile, c\u00e2t \u0219i abilit\u0103\u021bile de negociere.<\/p>\n

Declara\u021biile lui Starmer au dep\u0103\u0219it sfera
\ncomer\u021bului, concentr\u00e2ndu-se pe un acord economic mai amplu. El a subliniat c\u0103
\ncele dou\u0103 \u021b\u0103ri vor negocia un parteneriat axat pe poten\u021bialul inteligen\u021bei
\nartificiale, urm\u0103rind valorificarea optim\u0103 a acestei tehnologii, evit\u00e2nd
\ntotodat\u0103 o \u201ereglementare excesiv\u0103\u201d. Spre deosebire de Uniunea European\u0103, Marea
\nBritanie nu a adoptat \u00eenc\u0103 o legisla\u021bie formal\u0103 privind reglementarea
\ninteligen\u021bei artificiale. La \u00eenceputul lunii februarie, at\u00e2t Regatul Unit, c\u00e2t
\n\u0219i Statele Unite au evitat s\u0103 semneze, \u00een cadrul summitului dedicat AI de la
\nParis, \u00a0\u00a0Declara\u021bia privind
\ndezvoltarea unei inteligen\u021be artificiale incluzive \u0219i sustenabile \u00een beneficiul
\nomenirii \u0219i al planetei. Acest lucru sugereaz\u0103 c\u0103, de\u0219i Marea Britanie a
\naccentuat anterior importan\u021ba \u201esecurit\u0103\u021bii inteligen\u021bei artificiale\u201d, abordarea
\nsa actual\u0103 privind gestionarea acestui sector se aliniaz\u0103 tot mai mult cu cea a
\nStatelor Unite.<\/p>\n

Dincolo de aspectele comerciale, Trump a sugerat c\u0103 este \u201e\u00eenclinat s\u0103
\naccepte\u201d retrocedarea arhipelagului Chagos, reduc\u00e2nd astfel tensiunile dintre
\ncele dou\u0103 \u021b\u0103ri pe acest subiect. <\/b>Arhipelagul Chagos, situat \u00een centrul Oceanului Indian, a devenit colonie
\nbritanic\u0103 dup\u0103 Tratatul de la Paris din 1814, dup\u0103 ce fusese anterior
\nparte a Mauritiusului. Dup\u0103 ce \u0219i-a ob\u021binut independen\u021ba \u00een 1968, Mauritius a
\ncontinuat s\u0103 revendice suveranitatea asupra arhipelagului. \u00cen octombrie anul
\ntrecut, guvernele Marii Britanii \u0219i Mauritiusului au emis o declara\u021bie comun\u0103,
\nconfirm\u00e2nd c\u0103 au ajuns la un acord prin care Londra va retroceda arhipelagul
\nChagos c\u0103tre Mauritius. Totu\u0219i, insula Diego Garcia, unde se afl\u0103 baza militar\u0103
\naeronaval\u0103 operat\u0103 \u00een comun de SUA \u0219i Marea Britanie, va r\u0103m\u00e2ne sub administrare
\nbritanic\u0103, fiind \u00eenchiriat\u0103 pentru 99 de ani, cu op\u021biunea de prelungire pentru
\n\u00eenc\u0103 40 de ani.<\/p>\n

\u00cens\u0103, odat\u0103 cu schimb\u0103rile de guvern din Mauritius \u0219i Statele Unite, au
\nap\u0103rut divergen\u021be \u00eentre p\u0103r\u021bile implicate. Noul prim-ministru al Mauritiusului,
\nNavin Ramgoolam, a cerut renegocierea acordului, sus\u021bin\u00e2nd c\u0103 versiunea
\nini\u021bial\u0103 reprezint\u0103 o \u201ev\u00e2nzare subevaluat\u0103\u201d a teritoriului. \u00cen urma unei noi
\nrunde de negocieri \u0219i a unei convorbiri telefonice \u00eentre Ramgoolam \u0219i Starmer, pare
\nc\u0103 s-a ajuns la un consens, major\u00e2nd valoarea total\u0103 a taxei de \u00eenchiriere
\npentru baza militar\u0103 de la 2 miliarde la aproape 9 miliarde de lire sterline. Cu
\ntoate acestea, mul\u021bi republicani americani consider\u0103 \u00een continuare c\u0103 retrocedarea
\narhipelagului Chagos de c\u0103tre Marea Britanie pune \u00een pericol interesele
\nstrategice ale SUA \u00een Oceanul Indian. Acum, declara\u021bia lui Trump, f\u0103cut\u0103 \u00een
\nprezen\u021ba lui Starmer, \u00een favoarea acordului de retrocedare, i-a oferit acestuia
\ndin urm\u0103 certitudine \u0219i un sprijin politic important.<\/p>\n

A\u0219a cum a remarcat BBC, vizita lui Starmer la Casa Alb\u0103 a adus
\nunele progrese \u00een domeniul rela\u021biilor bilaterale, \u00een special \u00een ceea ce
\nprive\u0219te problema tarifelor vamale, un subiect extrem de sensibil pentru
\neconomia britanic\u0103. Cu toate acestea, un acord concret este \u00eenc\u0103 departe de
\nfinalizare. \u00cen acela\u0219i timp, un alt subiect de mare interes pentru Starmer
\n\u0219i guvernul britanic \u2013 criza din Ucraina \u0219i securitatea Europei \u2013 pare s\u0103 nu
\nduc\u0103 la rezultate concrete.<\/b><\/p>\n

La Casa Alb\u0103, Starmer a confirmat c\u0103 Marea Britanie va trimite trupe terestre
\n\u0219i aeriene pentru o misiune de men\u021binere a p\u0103cii \u00een Ucraina, menit\u0103 s\u0103 sprijine
\npunerea \u00een aplicare a unui acord de pace \u00eentre Rusia \u0219i Ucraina. El a subliniat
\nangajamentul Marii Britanii de a-\u0219i asuma un rol mai important \u00een asigurarea
\nsecurit\u0103\u021bii europene \u0219i a exprimat speran\u021ba c\u0103 armata american\u0103 va furniza
\nsprijin aerian, logistic \u0219i de comunica\u021bii, drept \u201egaran\u021bie strategic\u0103\u201d pentru
\nEuropa.\u00a0 \u00cens\u0103, \u00een mod evident, Trump nu a
\nfost receptiv la aceast\u0103 propunere. \u00cen r\u0103spunsul s\u0103u pentru jurnali\u0219ti, a
\nevitat subiectul direct, schimb\u00e2nd discu\u021bia c\u0103tre acordul economic dintre SUA
\n\u0219i Ucraina privind resursele minerale. El a afirmat c\u0103 acordul ar putea constitui
\no \u201egaran\u021bie de securitate\u201d, argument\u00e2nd c\u0103 \u201edac\u0103 muncitorii americani sunt
\nprezen\u021bi \u00een Ucraina, nimeni nu va \u00eendr\u0103zni s\u0103 creeze probleme\u201d.<\/p>\n

\u00cen spatele unui discurs diplomatic elegant \u0219i prietenos, divergen\u021bele
\ndintre Starmer \u0219i Trump au ie\u0219it la iveal\u0103, reflect\u00e2nd diferen\u021bele fundamentale
\nde interese dintre Marea Britanie \u0219i Statele Unite. Trump a declarat c\u0103 \u201eare
\nsentimentul\u201d c\u0103 poate avea \u00eencredere \u00een pre\u0219edintele rus Vladimir Putin pentru
\nrespectarea unui eventual acord, dar a evitat s\u0103 se angajeze \u00een sprijinirea unei
\nmisiuni europene de men\u021binere a p\u0103cii \u00een Ucraina, argument\u00e2nd c\u0103 \u201enu se poate
\ndiscuta despre o for\u021b\u0103 de men\u021binere a p\u0103cii \u00eenainte de semnarea unui acord de
\npace\u201d. \u00cen contrast, Starmer a insistat asupra necesit\u0103\u021bii unui plan de pace
\n\u201esolid, echitabil \u0219i sus\u021binut de for\u021b\u0103\u201d, care s\u0103 garanteze un armisti\u021biu
\ndurabil \u0219i s\u0103 nu ofere Rusiei un avantaj strategic.<\/p>\n

Singura schimbare vizibil\u0103 de atitudine a lui Trump a fost, probabil, felul
\n\u00een care a vorbit despre Zelenski. Cel mai probabil, deoarece urma s\u0103 \u00eel primeasc\u0103
\na doua zi pe pre\u0219edintele ucrainean la Casa Alb\u0103 \u0219i s\u0103 semneze acordul privind
\nresursele minerale, Trump a evitat s\u0103-l eticheteze din nou pe Zelenski drept
\n\u201edictator\u201d, \u00eentrebat de un jurnalist BBC. \u00cen schimb, a r\u0103spuns printr-o
\n\u00eentrebare retoric\u0103, resping\u00e2nd astfel aceast\u0103 etichetare, \u0219i a ad\u0103ugat c\u0103 are
\n\u201eun profund respect\u201d pentru Zelenski, subliniind c\u0103 \u00eentrevederea lor va fi
\n\u201efoarte bun\u0103\u201d.<\/p>\n

Per ansamblu, av\u00e2nd \u00een vedere interesele economice \u0219i de securitate ale
\nMarii Britanii, Starmer avea nevoie urgent\u0103 s\u0103 stabilileasc\u0103 un contact direct
\ncu administra\u021bia imprevizibil\u0103 a lui Trump, pentru a ob\u021bine reduceri tarifare,
\ngaran\u021bii de securitate \u0219i a atenua divergen\u021bele diplomatice. Temele abordate
\n\u0219i punctele de interes ale vizitei sale \u00een SUA continu\u0103 s\u0103 se \u00eenscrie \u00een cadrul
\ntradi\u021bional al diploma\u021biei celor trei cercuri, \u00eentr-o versiune
\nadaptat\u0103 strategiei Global Britain. <\/b>Retrocedarea arhipelagului
\nChagos urm\u0103re\u0219te consolidarea rela\u021biilor Marii Britanii cu fostele sale colonii
\n\u0219i statele din Commonwealth, \u00een timp ce aspectele economice sunt fundamentale
\npentru men\u021binerea rela\u021biei speciale dintre Marea Britanie \u0219i SUA. Pe de alt\u0103
\nparte, misiunea de men\u021binere a p\u0103cii \u00een Ucraina reflect\u0103 interesele comune ale
\nMarii Britanii \u0219i Europei continentale \u00een materie de securitate.<\/p>\n

\u00cen ceea ce prive\u0219te rezultatele, Starmer a reu\u0219it s\u0103 valorifice, \u00eentr-o
\nanumit\u0103 m\u0103sur\u0103, conexiunile dintre cele trei cercuri ale diploma\u021biei britanice.<\/i>
\n\u00cens\u0103 impactul s\u0103u a fost limitat, iar eforturile sale s-au dovedit insuficiente
\n\u00een fa\u021ba provoc\u0103rilor existente. Spre deosebire de rela\u021biile tensionate dintre
\nSUA \u0219i Europa, progresele \u00een comer\u021bul bilateral \u0219i \u00een dosarul retroced\u0103rii
\narhipelagului Chagos au contribuit la men\u021binerea stabilit\u0103\u021bii rela\u021biei speciale
\ndintre Marea Britanie \u0219i Statele Unite, prevenind schimb\u0103ri majore. Cu toate
\nacestea, divergen\u021bele dintre Londra \u0219i Washington privind solu\u021bionarea crizei
\ndin Ucraina r\u0103m\u00e2n semnificative. Asigurarea p\u0103cii \u00een Europa continental\u0103 \u0219i capacitatea
\nMarii Britanii de a echilibra dezvoltarea economic\u0103, garan\u021biile de securitate
\n\u0219i statutul s\u0103u diplomatic global r\u0103m\u00e2n provoc\u0103ri constante pentru guvernul
\nlaburist.<\/p>\n

Hu
\nYukun <\/b>(<\/b>\u80e1\u6bd3\u5803<\/b>)<\/b>, editorialist specializat \u00een politic\u0103
\ninterna\u021bional\u0103 \u0219i membru al Asocia\u021biei Chineze a Traduc\u0103torilor.<\/p>\n

Sursa:<\/b> aici<\/a><\/p>\n

Paula Toma <\/i><\/b>este Director executiv al Centrului de Studii Sino-Ruse
\n(CSSR) din cadrul Funda\u021biei Universitare a M\u0103rii Negre \u201eMircea Mali\u021ba\u201d.<\/i><\/i><\/p>\n<\/p><\/div>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen materialul de ast\u0103zi \u201eChina la zi\u201d, v\u0103 prezent\u0103m traducerea unui articol publicat de The Paper, una dintre cele mai influente platforme media chineze, recunoscut\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-popular"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2716\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}