{"id":14478,"date":"2026-06-19T12:03:32","date_gmt":"2026-06-19T12:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/2026\/06\/19\/este-relatia-china-ue-o-extensie-a-rivalitatii-sino-americane-china-la-zi\/"},"modified":"2026-06-19T12:03:32","modified_gmt":"2026-06-19T12:03:32","slug":"este-relatia-china-ue-o-extensie-a-rivalitatii-sino-americane-china-la-zi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/2026\/06\/19\/este-relatia-china-ue-o-extensie-a-rivalitatii-sino-americane-china-la-zi\/","title":{"rendered":"Este rela\u021bia China\u2013UE o extensie a rivalit\u0103\u021bii sino-americane? China la zi"},"content":{"rendered":"
\n

\u00cen materialul de ast\u0103zi \u201eChina la zi\u201d, v\u0103 prezent\u0103m continuarea
\ntraducerii \u00een limba rom\u00e2n\u0103 <\/i>a unei analize semnate de Song Luzhen (<\/b>\u5b8b\u9c81\u90d1<\/b>)<\/b>,
\ncercet\u0103tor \u00een cadrul Institutului de Studii Chineze al Universit\u0103\u021bii Fudan.<\/p>\n

\"image<\/picture>\n\t\t\t<\/div>\n

Textul tradus se remarc\u0103 prin relevan\u021ba sa analitic\u0103,
\noferind o reconstruc\u021bie coerent\u0103 a modului \u00een care un expert chinez
\ninterpreteaz\u0103 rela\u021biile dintre China \u0219i Uniunea European\u0103 din perspectiva
\ngeopoliticii \u0219i a competi\u021biei dintre marile puteri.<\/p>\n

Analiza propune o incursiune \u00een logica strategic\u0103 a
\nBeijingului \u0219i r\u0103spunde unor \u00eentreb\u0103ri esen\u021biale: de ce China acord\u0103 o
\nimportan\u021b\u0103 major\u0103 Europei, cum este perceput rolul SUA \u00een rela\u021bia China\u2013UE, de
\nce conceptul de \u201erival sistemic\u201d este considerat un factor structural de
\ntensiune \u0219i cum sunt abordate teme sensibile precum Taiwanul sau politicile de
\n\u201ede-risking\u201d. <\/i>\u00cen acest sens, materialul dep\u0103\u0219e\u0219te nivelul descriptiv al
\n\u0219tirilor curente \u0219i faciliteaz\u0103 o \u00een\u021belegere mai profund\u0103 a mecanismelor care
\nmodeleaz\u0103 dinamica rela\u021biilor interna\u021bionale.<\/p>\n

Totodat\u0103, analiza abordeaz\u0103 teme de prim-plan ale agendei
\nglobale, precum rela\u021biile transatlantice \u00een contextul revenirii lui Donald
\nTrump, repozi\u021bionarea Europei \u00eentre SUA, China \u0219i Rusia, competi\u021bia
\ntehnologic\u0103, inclusiv \u00een domeniul 5G \u0219i al semiconductorilor, precum \u0219i
\nsecuritatea energetic\u0103 \u0219i rezilien\u021ba lan\u021burilor de aprovizionare<\/i>. Relevan\u021ba
\nacestor subiecte dep\u0103\u0219e\u0219te cadrul teoretic, av\u00e2nd implica\u021bii directe pentru
\nUniunea European\u0103 \u0219i, implicit, pentru Rom\u00e2nia.<\/p>\n

Un alt element definitoriu al textului \u00eel reprezint\u0103
\nunghiul s\u0103u analitic, provocator \u0219i, pe alocuri, \u201esensibil\u201d<\/i>. Departe
\nde a fi neutr\u0103, analiza pune sub semnul \u00eentreb\u0103rii autonomia strategic\u0103
\neuropean\u0103, contur\u00e2nd totodat\u0103 imaginea unei Europe aflate \u00eentr-o pozi\u021bie
\nintermediar\u0103 \u00eentre marile puteri \u0219i formul\u00e2nd ipoteze sensibile, precum rolul
\npoten\u021bial al for\u021belor politice de extrem\u0103 dreapta \u00een reconfigurarea rela\u021biilor
\nsino-europene.<\/p>\n

Tocmai aceast\u0103 perspectiv\u0103 stimuleaz\u0103 reflec\u021bia critic\u0103
\n\u0219i diferen\u021biaz\u0103 demersul de abord\u0103rile pur informative.<\/p>\n

Prima
\nparte a analizei traduse poate fi citit\u0103 aici<\/a>:<\/b><\/p>\n

Red\u0103m \u00een continuare <\/i><\/b>partea a doua a <\/i><\/b>traducer<\/i><\/b>ii<\/i><\/b> din limba chinez\u0103 <\/i><\/b>a materialului<\/i><\/b>
\nmen\u021bionat<\/i><\/b> <\/i><\/b>mai su<\/i><\/b>s:<\/i><\/b><\/b><\/p>\n

A
\ndoua categorie major\u0103 de factori vizeaz\u0103 evolu\u021biile rela\u021biilor sino-americane.
\n\u00cen paralel cu accentuarea tensiunilor de securitate dintre Europa \u0219i SUA,
\nconfruntarea sino-american\u0103 a cunoscut o vizibil\u0103 atenuare. Pe de o parte,
\nEuropa devine tot mai izolat\u0103, iar pe de alt\u0103 parte, factorul american care a
\nalimentat \u00een mare m\u0103sur\u0103 tensiunile dintre China \u0219i Europa \u00eencepe treptat s\u0103
\nfie diminuat.<\/p>\n

De
\nla adoptarea de c\u0103tre SUA a unei politici de limitare \u0219i descurajare fa\u021b\u0103 de
\nChina, Europa, \u00een calitate de aliat al Washingtonului, a fost nevoit\u0103 s\u0103 urmeze
\naceea\u0219i direc\u021bie. \u00cen prezent \u00eens\u0103, intervin dou\u0103 schimb\u0103ri importante. \u00cen
\nprimul r\u00e2nd, rela\u021biile sino-americane au intrat \u00eentr-o faz\u0103 de \u201earmisti\u021biu\u201d,
\niar neo-monroeismul american indic\u0103 o retragere a interesului american fa\u021b\u0103 de
\nafacerile asiatice. Dup\u0103 aproape un an de ajust\u0103ri, rela\u021biile dintre China \u0219i
\nSUA au devenit relativ stabile \u0219i chiar \u00een curs de ameliorare.<\/p>\n

\u00cen
\nmod deosebit, China \u0219i SUA au convenit asupra unor vizite reciproce la nivel de
\nlideri, iar faptul c\u0103 China \u0219i SUA sunt, pe r\u00e2nd, gazde ale reuniunilor APEC \u0219i
\nG20 va conduce la patru \u00eent\u00e2lniri \u00eentre liderii celor dou\u0103 state \u00eentr-un singur
\nan. Aceast\u0103 evolu\u021bie nu doar c\u0103 spulber\u0103 speran\u021ba Europei de a coopera cu SUA
\npentru a contracara China \u0219i a diminua presiunile asupra sa, dar plaseaz\u0103
\nEuropa \u00eentr-o pozi\u021bie geopolitic\u0103 extrem de dificil\u0103: rela\u021biile China\u2013SUA \u0219i
\nChina\u2013Rusia sunt bune, iar rela\u021biile bilaterale dintre aceste trei mari puteri
\nsunt, \u00een grade diferite, stabile sau \u00een curs de \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire. \u00cen contrast,
\nEuropa se afl\u0103 \u00eentr-o rela\u021bie de tensiune sau confruntare cu toate cele trei.<\/p>\n

Din
\nperspectiva intereselor strategice, China, SUA \u0219i Rusia au fiecare motiva\u021bii
\npentru a exercita presiuni asupra Europei sau, cel pu\u021bin, pentru a prioritiza
\npropriile interese, chiar \u0219i \u00een detrimentul acesteia. Lipsa unor rezultate
\nconcrete la summitul aniversar din 2025, care a marcat 50 de ani de rela\u021bii
\ndiplomatice \u00eentre China \u0219i Uniunea European\u0103, a avut drept consecin\u021b\u0103, printre
\naltele, sl\u0103birea capacit\u0103\u021bii de negociere a Europei \u00een raport cu SUA,
\noblig\u00e2nd-o s\u0103 accepte acorduri tarifare dezavantajoase.<\/p>\n

Pentru
\nUniunea European\u0103, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea rela\u021biilor cu Rusia sau cu SUA aflate sub
\nconducerea lui Donald Trump este, \u00een actualul context, aproape imposibil\u0103,
\n\u00eentruc\u00e2t interesele \u0219i valorile p\u0103r\u021bilor sunt profund divergente. \u00cen aceste
\ncondi\u021bii, dac\u0103 Europa dore\u0219te s\u0103 \u00ee\u0219i dep\u0103\u0219easc\u0103 pozi\u021bia geopolitic\u0103
\ndefavorabil\u0103, China apare drept singura op\u021biune viabil\u0103. \u00cen plus, odat\u0103 ce
\nrela\u021biile dintre China \u0219i SUA s-au ameliorat, Europa nu mai are motive s\u0103 se
\nconfrunte cu China din ra\u021biuni ce \u021bin de agenda american\u0103. Ace\u0219ti doi factori
\nconduc la o diminuare temporar\u0103 a influen\u021bei americane asupra rela\u021biilor
\nsino-europene.<\/p>\n

A
\ntreia categorie major\u0103 de evolu\u021bii vizeaz\u0103 faptul c\u0103, \u00een cursul acestui an,
\nliderii a dou\u0103 state occidentale importante, Regatul Unit \u0219i Canada, au
\nefectuat vizite \u00een China, contribuind, la r\u00e2ndul lor, la crearea premiselor
\npentru o eventual\u0103 detensionare a rela\u021biilor dintre China \u0219i Europa. Impactul
\nacestor vizite asupra Uniunii Europene poate fi explicat prin patru motive
\nprincipale.<\/p>\n

\u00cen
\nprimul r\u00e2nd, tensiunile anterioare dintre aceste state \u0219i China au fost
\nsemnificativ mai acute dec\u00e2t cele dintre China \u0219i Uniunea European\u0103. \u00cen cazul
\nRegatului Unit, acestea au fost generate \u00een principal de situa\u021bia din Hong
\nKong, iar \u00een cazul Canadei, de cazul Meng Wanzhou, rela\u021biile ajung\u00e2nd practic
\nla un punct de ruptur\u0103. Cu toate acestea, cele dou\u0103 state au reu\u0219it s\u0103 reia
\ndialogul \u0219i s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103 rela\u021biile. Mai mult, ele au \u00eenc\u0103lcat anumite
\nuzan\u021be diplomatice, ini\u021biind vizite la nivel \u00eenalt f\u0103r\u0103 a a\u0219tepta
\nreciprocitatea imediat\u0103 din partea Chinei, ceea ce reflect\u0103 un grad ridicat de
\npragmatism \u0219i flexibilitate.<\/p>\n

\u00cen
\nal doilea r\u00e2nd, rela\u021biile acestor dou\u0103 state cu SUA sunt mult mai str\u00e2nse dec\u00e2t
\ncele ale Europei continentale, \u00eens\u0103, \u00een pofida acestui fapt, ele au adoptat o
\natitudine activ\u0103 \u00een direc\u021bia \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii rela\u021biilor cu China. Dincolo de
\nproximitatea cultural\u0103 \u0219i istoric\u0103, at\u00e2t Regatul Unit, c\u00e2t \u0219i Canada sunt
\nmembre ale alian\u021bei Five Eyes<\/i>, \u00een cadrul c\u0103reia schimbul de informa\u021bii
\neste extins \u0219i nu implic\u0103 activit\u0103\u021bi de spionaj reciproc. Dependen\u021ba lor de
\nSUA, at\u00e2t \u00een planul securit\u0103\u021bii, c\u00e2t \u0219i al economiei, este considerabil mai
\nmare dec\u00e2t \u00een cazul altor state europene. De exemplu, exporturile Regatului
\nUnit c\u0103tre SUA reprezint\u0103 22,3% din totalul exporturilor sale, o pondere mai
\nmare dec\u00e2t cea cumulat\u0103 a urm\u0103toarelor trei state, Germania, aflat\u0103 pe locul al
\ndoilea, av\u00e2nd doar 6,8%. \u00cen cazul Canadei, aproximativ 80% din exporturi sunt
\norientate c\u0103tre pia\u021ba american\u0103, ambele state \u00eenregistr\u00e2nd excedente comerciale
\nsemnificative \u00een rela\u021bia cu SUA.<\/p>\n

\u00cen
\nal treilea r\u00e2nd, nefiind membre ale Uniunii Europene, aceste state pot
\nfunc\u021biona ca exemple externe de referin\u021b\u0103, oferind un model alternativ de
\nabordare. Impactul \u0219i capacitatea lor de a genera reflec\u021bie la nivel european
\nsunt, \u00een anumite privin\u021be, chiar mai mari dec\u00e2t cele ale unor state membre
\nprecum Fran\u021ba sau Germania. Vizitele liderilor francezi \u0219i germani \u00een China nu
\nau generat acela\u0219i nivel de dezbatere \u0219i introspec\u021bie \u00een spa\u021biul public
\neuropean.<\/p>\n

\u00cen
\nal patrulea r\u00e2nd, strategia acestor state \u00een materie de autonomie strategic\u0103 \u0219i
\nsecuritate nu const\u0103 \u00een decuplarea de toate marile puteri, ci \u00een men\u021binerea
\nunor rela\u021bii func\u021bionale cu fiecare dintre acestea. Ideea principal\u0103 este c\u0103
\nmediul extern poate fi o surs\u0103 de sprijin \u0219i beneficii, \u00eens\u0103 nu trebuie s\u0103
\nexiste o dependen\u021b\u0103 exclusiv\u0103 de un singur actor. Aceast\u0103 abordare reflect\u0103
\nlec\u021biile \u00eenv\u0103\u021bate din dependen\u021ba excesiv\u0103 fa\u021b\u0103 de SUA. Astfel, de\u0219i vizitele \u00een
\nChina au avut rolul de a contrabalansa riscurile generate de rela\u021bia cu SUA,
\nele au fost gestionate astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu conduc\u0103 la deteriorarea rela\u021biilor cu
\nWashingtonul.<\/p>\n

Aceast\u0103
\nabordare difer\u0103 de cea adoptat\u0103 \u00een prezent de Europa, care, pe de o parte,
\nrenun\u021b\u0103 la energia ruseasc\u0103, pe de alt\u0103 parte, \u00eencearc\u0103 s\u0103 reduc\u0103 dependen\u021ba de
\nSUA \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, promoveaz\u0103 politici de \u201ede-risking\u201d fa\u021b\u0103 de China.
\nLogica acestei strategii este de a evita dependen\u021ba de orice actor major, \u00eens\u0103,
\n\u00een realitate, o astfel de pozi\u021bie este dificil de sus\u021binut.<\/p>\n

Concluzia
\neste urm\u0103toarea: dac\u0103 rela\u021biile dintre SUA \u0219i Europa, aflate pe o traiectorie
\nde deteriorare, vor ajunge la un punct critic \u00een urm\u0103torii doi ani \u0219i jum\u0103tate,
\nfie prin eventuala anexare a Groenlanda, fie prin escaladarea contradic\u021biilor
\ngenerate de expansionismul american, conduc\u00e2nd la o retragere de facto a lui
\nDonald Trump din NATO, iar \u00een paralel rela\u021biile dintre China \u0219i SUA, precum \u0219i
\ncele dintre China \u0219i alte state occidentale non-membre ale Uniunii Europene
\ncontinu\u0103 s\u0103 se \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103, atunci ar putea ap\u0103rea un prim punct de
\n\u201edezghe\u021b\u201d \u00een rela\u021biile dintre China \u0219i Europa.<\/p>\n

\u00cen
\nceea ce prive\u0219te no\u021biunea de \u201eretragere de facto\u201d a SUA din NATO, se impune o
\nclarificare suplimentar\u0103: o retragere formal\u0103, din punct de vedere juridic,
\neste pu\u021bin probabil\u0103. \u00cen schimb, o retragere practic\u0103 este posibil\u0103, prin
\nm\u0103suri precum renun\u021barea la angajamentele de ap\u0103rare colectiv\u0103, retragerea
\ntrupelor americane din Europa, \u00eencetarea complet\u0103 a sprijinului pentru Ucraina
\nsau chiar anexarea Groenlandei, care ar avea efecte echivalente. Exist\u0103 \u0219i un
\nprecedent istoric relevant: \u00een 1966, Charles de Gaulle a decis retragerea
\nFran\u021bei din structura militar\u0103 integrat\u0103 a NATO. \u00cen mod similar, Statele Unite
\nar putea, de exemplu, s\u0103 \u00ee\u0219i retrag\u0103 comandantul suprem din cadrul Alian\u021bei.<\/p>\n

De
\naltfel, Europa a \u00eenceput deja s\u0103 se preg\u0103teasc\u0103 pentru un astfel de scenariu,
\ndiscut\u00e2nd despre consolidarea unei capacit\u0103\u021bi de ap\u0103rare autonome, o \u201eNATO
\neuropean\u0103\u201d. M\u0103surile avute \u00een vedere includ cre\u0219terea bugetelor militare,
\nextinderea rolului for\u021bei de descurajare nuclear\u0103 a Fran\u021bei la nivel european
\n(Fran\u021ba a decis deja, \u00een martie, ca alia\u021bii europeni s\u0103 participe la exerci\u021bii
\nde descurajare nuclear\u0103), implicarea mai ampl\u0103 a liderilor europeni \u00een
\nstructurile NATO, evaluarea aplicabilit\u0103\u021bii clauzei de ap\u0103rare reciproc\u0103 din
\nTratatul de la Lisabona, precum \u0219i cooperarea militar\u0103 sporit\u0103, de exemplu,
\nproiectele comune dintre Regatul Unit \u0219i Germania pentru dezvoltarea de rachete
\nstealth \u0219i arme hipersonice sau reluarea dezbaterilor privind serviciul militar
\nobligatoriu.<\/p>\n

\u00cen
\nacela\u0219i timp, Europa exploreaz\u0103 \u0219i m\u0103suri de contrabalansare a influen\u021bei
\namericane, precum reducerea achizi\u021biilor de echipamente militare din SUA sau
\nchiar amenin\u021b\u0103ri privind \u00eenchiderea bazelor militare americane de pe teritoriul
\neuropean (\u00een condi\u021biile \u00een care aproximativ jum\u0103tate din cheltuielile militare
\neuropene se \u00eendreapt\u0103 c\u0103tre industria de ap\u0103rare american\u0103). Cel pu\u021bin din
\nperspectiva reac\u021biilor europene, exist\u0103 percep\u021bia real\u0103 c\u0103 o retragere american\u0103
\ndin NATO este posibil\u0103.<\/p>\n

Totu\u0219i,
\nconsider c\u0103 acest prim poten\u021bial punct de \u201edezghe\u021b\u201d este caracterizat de un
\ngrad ridicat de incertitudine, iar condi\u021biile necesare sunt dificil de
\n\u00eendeplinit \u0219i de men\u021binut pe termen lung. Prin urmare, un al doilea posibil
\npunct de inflexiune pare mai probabil.<\/p>\n

A\u0219a
\ncum am men\u021bionat anterior, \u00een 2019, Uniunea European\u0103 a definit China drept
\n\u201erival sistemic\u201d, \u00eentr-un moment \u00een care se confrunta deja cu presiuni din
\npartea Rusiei \u0219i a administra\u021biei Trump. \u00cen actualul context, \u00een care
\namenin\u021b\u0103rile percepute din partea Statelor Unite \u0219i a Rusiei sunt chiar mai
\naccentuate dec\u00e2t \u00een 2019, Uniunea European\u0103 nu \u0219i-a modificat pozi\u021bia fa\u021b\u0103 de
\nChina. Aceasta sugereaz\u0103 c\u0103 o schimbare fundamental\u0103 \u00een rela\u021biile sino-europene
\nnu este posibil\u0103 \u00een cadrul actualelor elite politice, fiind condi\u021bionat\u0103 de
\neventuale transform\u0103ri interne \u00een Europa.<\/p>\n

\u00cen
\nacest sens, ascensiunea for\u021belor politice de extrem\u0103 dreapta reprezint\u0103 unul
\ndintre cele mai probabile scenarii. De la \u00eenceputul secolului XXI, aceste
\ncurente au cunoscut o cre\u0219tere accelerat\u0103 \u00een spa\u021biul occidental. Un moment de
\nreferin\u021b\u0103 a fost anul 2002, c\u00e2nd liderul extremei drepte franceze, Jean-Marie
\nLe Pen, a ajuns \u00een turul al doilea al alegerilor preziden\u021biale, marc\u00e2nd un
\npunct de cotitur\u0103 simbolic.<\/p>\n

\u00cen
\nprezent, for\u021bele de extrem\u0103 dreapta se afl\u0103 la guvernare sau particip\u0103 la
\ncoali\u021bii guvernamentale \u00een \u0219ase dintre cele 27 de state membre ale Uniunii
\nEuropene (Ungaria, Italia, Slovacia, Olanda, Belgia \u0219i Suedia), \u00een timp ce
\nDonald Trump a c\u00e2\u0219tigat de dou\u0103 ori alegerile preziden\u021biale \u00een SUA. Pe fondul
\nextinderii sprijinului popular, \u00een cadrul actualelor sisteme democratice
\noccidentale, tendin\u021ba de \u201edreptizare\u201d a Uniunii Europene pare dificil de
\nevitat. \u00cen mod deosebit, \u00een state-cheie precum Fran\u021ba \u0219i Germania, partidele de
\nextrem\u0103 dreapta se situeaz\u0103 pe primul loc \u00een sondajele de opinie.<\/p>\n

Accederea
\nla guvernare a partidelor de extrem\u0103 dreapta ar putea genera premise pentru un
\n\u201edezghe\u021b\u201d \u00een rela\u021biile dintre China \u0219i Europa din patru motive principale.<\/p>\n

\u00cen
\nprimul r\u00e2nd, aceste partide consider\u0103 c\u0103 principalele amenin\u021b\u0103ri provin din
\nimigra\u021bia extern\u0103, din elitele politice care promoveaz\u0103 multiculturalismul \u00een
\ndetrimentul identit\u0103\u021bii na\u021bionale \u0219i din globali\u0219tii care submineaz\u0103
\nsuveranitatea statului. \u00cen consecin\u021b\u0103, priorit\u0103\u021bile lor guvernamentale vizeaz\u0103
\nrestaurarea suveranit\u0103\u021bii na\u021bionale, consolidarea identit\u0103\u021bii culturale \u0219i
\nlimitarea sau expulzarea imigra\u021biei. Aceste tendin\u021be pot fi observate \u00een mod
\nclar \u00een politicile adoptate de Donald Trump, care a retras SUA din numeroase
\norganiza\u021bii interna\u021bionale pentru a reduce constr\u00e2ngerile externe, a
\nrestric\u021bionat imigra\u021bia din mai multe state din Africa \u0219i Orientul Mijlociu \u0219i
\na intensificat combaterea imigra\u021biei ilegale. \u00cen paralel, a promovat
\nunilateralismul \u0219i s-a opus ferm globaliz\u0103rii. \u00cen plan intern, presiunile
\nasupra opozi\u021biei politice \u0219i asupra mass-mediei critice au fost, de asemenea,
\nevidente. \u00cen acest cadru ideologic, chiar dac\u0103 persist\u0103 factori structurali ai
\ncompeti\u021biei strategice dintre China \u0219i Statele Unite, China nu mai este
\nperceput\u0103 drept principalul adversar. De exemplu, pozi\u021bionarea favorabil\u0103 fa\u021b\u0103
\nde Rusia a afectat securitatea Uniunii Europene, \u00een timp ce rela\u021bia cu China a
\nr\u0103mas \u00een principal la nivelul disputelor economice. \u00cen mod similar, \u00een
\ncontextul achizi\u021biilor de petrol rusesc, SUA au sanc\u021bionat parteneri apropia\u021bi
\nprecum India, \u00eens\u0103 \u00een cazul Chinei s-au limitat la solicit\u0103ri verbale.<\/p>\n

\u00cen
\nal doilea r\u00e2nd, partidele de extrem\u0103 dreapta contest\u0103 valorile tradi\u021bionale ale
\nOccidentului, pe care le consider\u0103 responsabile pentru problemele actuale. De
\nexemplu, ele critic\u0103 acceptarea unui num\u0103r mare de refugia\u021bi \u00een numele
\ndrepturilor omului, libertatea de circula\u021bie acordat\u0103 acestora \u00een Europa \u0219i
\nextinderea drepturilor politice, inclusiv a dreptului de vot, c\u0103tre ace\u0219tia, cu
\nimpact asupra sistemelor politice occidentale. Dimensiunea valorilor a
\nreprezentat un c\u00e2mp central de tensiune \u00eentre Occident \u0219i China, fiind un
\ndomeniu \u00een care compromisul este dificil. Partidele tradi\u021bionale consider\u0103 c\u0103 succesul
\nmodelului chinez constituie o alternativ\u0103 \u0219i o provocare la adresa propriilor
\nvalori, unul dintre motivele principale pentru care Europa define\u0219te China
\ndrept rival sistemic. \u00cen schimb, accederea la putere a extremei drepte ar
\nelimina acest principal punct de fric\u021biune, dificil de conciliat. \u00cen cele dou\u0103
\nmandate ale lui Donald Trump, rela\u021biile sino-americane nu au fost marcate de
\nconflicte ideologice, ci s-au manifestat \u00een principal \u00een domenii precum
\ncomer\u021bul, tehnologia, resursele umane \u0219i materiile prime strategice. Din acest
\nmotiv, chiar \u0219i \u00een perioade de tensiune ridicat\u0103, au existat premise pentru
\ncompromisuri rapide.<\/p>\n

\u00cen
\nal treilea r\u00e2nd, aceste partide nu sus\u021bin globalismul \u0219i evit\u0103 implicarea \u00een
\nafacerile interna\u021bionale, consider\u00e2nd c\u0103 aceasta implic\u0103 costuri ridicate f\u0103r\u0103
\nbeneficii clare. \u00cen plan practic, aceasta se traduce printr-o reticen\u021b\u0103 fa\u021b\u0103 de
\ninterven\u021bia \u00een afacerile interne ale altor state, inclusiv \u00een cele ale Chinei.
\nInterven\u021bia \u00een afacerile interne reprezint\u0103, de altfel, una dintre sursele
\nfundamentale ale tensiunilor dintre Occident \u0219i China. \u00cen primul mandat al lui
\nDonald Trump, aceast\u0103 abordare a fost evident\u0103. \u00cen al doilea mandat, \u00eens\u0103, s-au
\nobservat unele schimb\u0103ri, inclusiv interven\u021bii mai frecvente \u00een afacerile altor
\nstate, inclusiv ale Uniunii Europene. Cu toate acestea, nu s-au \u00eenregistrat
\ninterven\u021bii similare \u00een raport cu China. R\u0103m\u00e2ne de v\u0103zut dac\u0103 aceast\u0103 tendin\u021b\u0103
\neste una temporar\u0103 sau structural\u0103. Chiar \u0219i a\u0219a, \u00een cazul partidelor de
\nextrem\u0103 dreapta din Europa, este probabil ca acestea fie s\u0103 evite interven\u021bia
\n\u00een afacerile altor state, fie s\u0103 manifeste o reticen\u021b\u0103 clar\u0103 fa\u021b\u0103 de implicarea
\n\u00een chestiuni interne ale Chinei.<\/p>\n

\u00cen
\nal patrulea r\u00e2nd, partidele de extrem\u0103 dreapta pun accent pe interesele
\nconcrete, ceea ce le confer\u0103, \u00een general, o orientare mai pragmatic\u0103 \u0219i
\ncapacitatea de a aborda direct at\u00e2t problemele interne, c\u00e2t \u0219i pe cele externe.
\nDe exemplu, \u00een ceea ce prive\u0219te imigra\u021bia \u0219i efectele acesteia, partidele
\ntradi\u021bionale tind adesea s\u0103 evite dezbaterea deschis\u0103, \u00een timp ce forma\u021biunile
\nde extrem\u0103 dreapta aduc aceste teme \u00een prim-plan. \u00cen privin\u021ba conflictului
\nruso-ucrainean, acestea consider\u0103 c\u0103 solu\u021biile militare nu mai sunt viabile \u0219i
\nc\u0103 prelungirea confrunt\u0103rii nu face dec\u00e2t s\u0103 genereze costuri f\u0103r\u0103 finalitate clar\u0103,
\n\u00een timp ce partidele tradi\u021bionale insist\u0103 asupra ob\u021binerii unei \u201evictorii
\nfinale\u201d \u00een numele principiilor.<\/p>\n

\u00cen
\ncazul chestiunii Taiwanului, Donald Trump a formulat o abordare direct\u0103 \u0219i
\npragmatic\u0103, subliniind dimensiunea redus\u0103 a Taiwanului, distan\u021ba sa fa\u021b\u0103 de SUA
\n\u0219i proximitatea fa\u021b\u0103 de China continental\u0103, precum \u0219i diferen\u021ba de putere
\ndintre cele dou\u0103 p\u0103r\u021bi. Astfel de evalu\u0103ri realiste sunt, \u00een general, evitate
\nde partidele tradi\u021bionale, care prefer\u0103 s\u0103 insiste asupra conceptelor de
\ndemocra\u021bie \u0219i legitimitate moral\u0103. \u00cen schimb, abordarea pragmatic\u0103 se traduce
\nprin m\u0103suri concrete: atragerea investi\u021biilor taiwaneze \u00een SUA, \u00eencurajarea
\nunor companii precum TSMC s\u0103 deschid\u0103 facilit\u0103\u021bi de produc\u021bie pe teritoriul
\namerican \u0219i stimularea achizi\u021biilor de armament, transform\u00e2nd astfel riscurile
\n\u00een beneficii.<\/p>\n

\u00cen
\nceea ce prive\u0219te Europa, partidele de extrem\u0103 dreapta tind s\u0103 acorde o
\nimportan\u021b\u0103 limitat\u0103 chestiunii Taiwanului. Tocmai datorit\u0103 acestei orient\u0103ri
\npragmatice, ele pot gestiona mai eficient rela\u021biile cu marile puteri. De
\nexemplu, Ungaria, sub conducerea lui Viktor Orb\u00e1n, considerat\u0103 de mul\u021bi drept
\nun guvern de orientare radical\u0103 \u00een cadrul Occidentului, a reu\u0219it s\u0103 men\u021bin\u0103
\nrela\u021bii func\u021bionale at\u00e2t cu China, c\u00e2t \u0219i cu Rusia \u0219i SUA. Aceasta reflect\u0103 o
\npolitic\u0103 extern\u0103 orientat\u0103 prioritar spre interesele na\u021bionale. \u00cen contrast, \u00een
\nprezent, Uniunea European\u0103 se confrunt\u0103 cu rela\u021bii tensionate simultan cu
\nChina, Rusia \u0219i Statele Unite.<\/p>\n

\u00cen
\nplus, China, \u00een calitate de a doua cea mai mare economie a lumii, reprezint\u0103 un
\npartener de cooperare deosebit de important pentru partidele de extrem\u0103
\ndreapta, care acord\u0103 prioritate intereselor concrete. Acestea urm\u0103resc, de
\nasemenea, s\u0103 \u00ee\u0219i demonstreze capacitatea de guvernare \u0219i validitatea ideilor
\npolitice prin performan\u021be economice. \u00cen acest context, dac\u0103 for\u021bele de extrem\u0103
\ndreapta, aflate \u00eentr-o continu\u0103 cre\u0219tere \u00een preferin\u021bele electoratului
\neuropean, vor ajunge la guvernare, \u00een special \u00een state-cheie precum Fran\u021ba \u0219i
\nGermania, rela\u021biile dintre China \u0219i Europa ar putea intra \u00eentr-o nou\u0103 etap\u0103,
\ncaracterizat\u0103 de oportunit\u0103\u021bi istorice. \u00centr-un asemenea scenariu, Europa nu ar
\nmai percepe China ca pe o amenin\u021bare, nu ar mai exista opozi\u021bii fundamentale \u00een
\nplan valoric \u0219i nici obstacole \u00een calea procesului de reunificare, accentul
\nfiind pus pe cooperare \u0219i beneficii reciproce. Doar \u00een aceste condi\u021bii
\nrela\u021biile sino-europene ar putea reveni la statutul de parteneriat strategic
\ncuprinz\u0103tor.<\/p>\n

Definirea
\nChinei drept \u201erival sistemic\u201d reprezint\u0103, \u00een aceast\u0103 perspectiv\u0103, sursa
\nfundamental\u0103 a tuturor dificult\u0103\u021bilor care afecteaz\u0103 \u00een prezent rela\u021biile
\ndintre China \u0219i Uniunea European\u0103. At\u00e2t timp c\u00e2t aceast\u0103 problem\u0103 nu este
\ndep\u0103\u0219it\u0103, rela\u021biile sino-europene nu pot avansa \u00een mod real. Odat\u0103 solu\u021bionat\u0103
\n\u00eens\u0103 aceast\u0103 chestiune de fond, dou\u0103 evolu\u021bii concrete ar putea constitui
\nindicatori ai unui veritabil \u201edezghe\u021b\u201d \u00een rela\u021biile dintre cele dou\u0103 p\u0103r\u021bi.<\/p>\n

\u00cen
\nal doilea r\u00e2nd, un astfel de semnal ar fi deblocarea \u0219i aprobarea rapid\u0103 a
\nAcordului de investi\u021bii China\u2013UE. Acest acord a fost ini\u021bial \u00eencheiat \u00een pofida
\nopozi\u021biei SUA
\n\u0219i are un caracter reciproc avantajos. \u00cen contextul actual, el ar putea
\nconstitui un instrument important pentru Europa \u00een rela\u021bia cu Washingtonul,
\nprecum \u0219i un indicator concret al relans\u0103rii rela\u021biilor cu China \u0219i al
\nreconstruirii \u00eencrederii reciproce. Din punct de vedere administrativ,
\naprobarea sa nu reprezint\u0103 un obstacol major. De exemplu, la 21 ianuarie 2026,
\nParlamentul European a decis suspendarea procedurii de aprobare a unui acord
\ncomercial transatlantic; cu toate acestea, dup\u0103 concesiile f\u0103cute de SUA, principalele for\u021be politice europene au
\ndecis, deja la 10 februarie, reluarea procedurii de ratificare. Elementul
\ndecisiv r\u0103m\u00e2ne, a\u0219adar, voin\u021ba politic\u0103 a Europei \u0219i modul \u00een care aceasta
\ndefine\u0219te rela\u021bia cu China.<\/p>\n

\u00cen
\nal treilea r\u00e2nd, cooperarea tehnologic\u0103, simbolizat\u0103 de cazul Huawei,
\nreprezint\u0103 un alt indicator esen\u021bial. \u00cen 2026, Europa a intensificat
\nsemnificativ m\u0103surile de excludere a companiei Huawei din infrastructura 5G.
\nProiectul de revizuire a legisla\u021biei privind securitatea cibernetic\u0103 a trecut
\nde la recomand\u0103ri neobligatorii la prevederi obligatorii stricte, impun\u00e2nd
\neliminarea echipamentelor \u00eentr-un termen de 36 de luni. \u00cen plus, aria
\nrestric\u021biilor a fost extins\u0103 dincolo de infrastructura 5G, incluz\u00e2nd 18 domenii
\ncritice, precum semiconductorii, sistemele energetice, vehiculele autonome \u0219i
\nserviciile cloud. O asemenea evolu\u021bie contravine, din aceast\u0103 perspectiv\u0103,
\nnecesit\u0103\u021bii unei cooper\u0103ri mai str\u00e2nse \u00eentre China \u0219i Europa \u00een contextul
\nprovoc\u0103rilor actuale \u0219i reflect\u0103, \u00een esen\u021b\u0103, consecin\u021bele perceperii Chinei
\ndrept \u201erival sistemic\u201d.<\/p>\n

Trebuie
\nsubliniat faptul c\u0103 at\u00e2t g\u00e2ndirea strategic\u0103, c\u00e2t \u0219i mecanismele politice
\nfunc\u021bioneaz\u0103 pe baza unor iner\u021bii institu\u021bionale. Rela\u021biile dintre China \u0219i
\nEuropa nu au ajuns la actualul nivel de deteriorare peste noapte, iar
\nschimbarea acestei dinamici necesit\u0103, \u00een mod similar, timp. Se poate afirma
\n\u00eens\u0103 c\u0103 actualul context interna\u021bional creeaz\u0103 premise favorabile pentru o
\neventual\u0103 detensionare a rela\u021biilor sino-europene, iar ascensiunea partidelor
\nde extrem\u0103 dreapta ar putea reprezenta, \u00een aceast\u0103 interpretare, unul dintre
\ncele mai probabile momente de inflexiune.<\/p>\n

\u00cen
\nconcluzie, rela\u021biile dintre China \u0219i Europa nu depind exclusiv de cele dou\u0103
\np\u0103r\u021bi, factorii externi av\u00e2nd adesea o influen\u021b\u0103 mai important\u0103 dec\u00e2t dinamica
\nbilateral\u0103 propriu-zis\u0103. Posibilitatea unui \u201edezghe\u021b\u201d nu este determinat\u0103 \u00een
\nmod direct de ac\u021biunile Chinei: pe de o parte, factorii externi depind de
\nevolu\u021bia rela\u021biilor dintre Europa \u0219i Statele Unite, precum \u0219i dintre China \u0219i
\nSUA; pe de alt\u0103 parte, factorii interni sunt lega\u021bi de dinamica politic\u0103
\neuropean\u0103, \u00een special de posibilitatea accederii la putere a partidelor de
\nextrem\u0103 dreapta. \u00cen aceste condi\u021bii, China nu poate dec\u00e2t s\u0103 a\u0219tepte apari\u021bia
\nunei conjuncturi favorabile.<\/p>\n

Sursa: <\/b>aici<\/a><\/p>\n

Paula Toma\u00a0<\/b>este
\nDirector executiv al \u201eCentrului de Studii Sino-Ruse (CSSR)\u201d din cadrul
\nFunda\u021biei Universitare a M\u0103rii Negre\u00a0\u201eMircea Mali\u021ba\u201d.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen materialul de ast\u0103zi \u201eChina la zi\u201d, v\u0103 prezent\u0103m continuarea traducerii \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a unei analize semnate de Song Luzhen (\u5b8b\u9c81\u90d1), cercet\u0103tor \u00een cadrul […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-14478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-popular"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}