{"id":12504,"date":"2026-04-02T06:57:05","date_gmt":"2026-04-02T06:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/2026\/04\/02\/lolita-cercel-vedeta-ai-eu-sunt-doar-o-scuza\/"},"modified":"2026-04-02T06:57:05","modified_gmt":"2026-04-02T06:57:05","slug":"lolita-cercel-vedeta-ai-eu-sunt-doar-o-scuza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/2026\/04\/02\/lolita-cercel-vedeta-ai-eu-sunt-doar-o-scuza\/","title":{"rendered":"Lolita Cercel, vedeta AI: \u201dEu sunt doar o scuz\u0103\u201d"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>\u00cen Rom\u00e2nia virtual\u0103, o artist\u0103 care nu exist\u0103 \u0219i c\u00e2nt\u0103 despre o via\u021b\u0103 pe care nu a tr\u0103it-o a str\u00e2ns milioane de vizualiz\u0103ri pe TikTok \u0219i YouTube. Dup\u0103 febra viral\u0103 r\u0103m\u00e2n multe \u00eentreb\u0103ri cu prea pu\u021bine r\u0103spunsuri.<\/p>\n<div><picture><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 1400px)\"><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 1000px)\"><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 700px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-0\/001dc047-e3bc-47d3-af81-e0c2421c9cae\/index.webp?p=a%3D1%26co%3D1.05%26w%3D700%26h%3D613%26r%3Dcontain%26f%3Dwebp\" alt=\"Lolita Cercel este un personaj creat de inteligen\u021ba artificial\u0103\" width=\"1400\" height=\"613\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\"><\/picture>\n<p>Lolita Cercel este un personaj creat de inteligen\u021ba artificial\u0103<\/p>\n<\/div>\n<p>Cu privire fix\u0103, aproape hipnotic\u0103, \u0219i piele m\u0103slinie pus\u0103 \u00een valoare de accesorii simple, Lolita Cercel a intrat \u00een peisajul muzical rom\u00e2nesc direct de pe un peron de gar\u0103, ca o emo\u021bie sintetic\u0103 nedisimulat\u0103. Personajul care a tulburat audien\u021ba, la \u00eenceputul acestui an, \u00een online-ul rom\u00e2nesc, este o fantezie a unui programator pentru care a\u0219a ar trebui s\u0103 arate \u0219i s\u0103 sune o fat\u0103 din Balcani, magnetic\u0103, autentic\u0103, sp\u0103rg\u0103toare de algoritmi \u0219i capabil\u0103 s\u0103 \u00eentrerup\u0103 un scroll rapid pe\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dw.com\/ro\/tiktok\/t-73085246\" rel=\"nofollow\">TikTok<\/a>.\u00a0<\/p>\n<h2>Acolo unde realitatea \u0219i \u00eenscenarea se confund\u0103<\/h2>\n<p>Nu e de mirare c\u0103 artista creat\u0103 cu ajutorul\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dw.com\/ro\/inteligen%C8%9B%C4%83-artificial%C4%83\/t-66541905\" rel=\"nofollow\">inteligen\u021bei artificiale<\/a>\u00a0a trecut, ca peste noapte, de un milion de vizualiz\u0103ri pe TikTok: este platforma pe care autenticul \u0219i simularea ajung s\u0103 arate, de multe ori, la fel. Unde linia de demarca\u021bie se dizolv\u0103 printre pixeli.<\/p>\n<p>Contul exista de ceva vreme, dar avea cam o mie de urm\u0103ritori. Tom le-a dat un loop scurt, de opt secunde,o imagine care se rotea \u00een bucl\u0103. \u0218i le-a trezit curiozitatea. Apoi a venit marele boom \u0219i saltul pe YouTube: \u201dPe peronu\u2019 de la gar\u0103\u201d. Iar toat\u0103 lumea, de la surferii online p\u00e2n\u0103 la televiziunile de \u0219tiri,\u00a0a vorbit, la \u00eenceputul anului, despre Lolita. Lolita Cercel.<\/p>\n<div><picture><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 1400px)\"><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 1000px)\"><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 700px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 1400px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 1000px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 700px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-4\/4fde8200-7ca8-484b-af7e-7b6b7d7c6ee9\/index.jpeg?p=a%3D1%26co%3D1.05%26w%3D700%26h%3D750%26r%3Dcontain%26f%3Dwebp\" alt=\"Lolita Cercel a devenit cunoscut\u0103 pe TikTok cu un filmule\u021b de opt secunde\" width=\"1400\" height=\"750\" loading=\"lazy\"><\/picture>\n<p>Lolita Cercel a devenit cunoscut\u0103 pe TikTok cu un filmule\u021b de opt secunde<\/p>\n<\/div>\n<p>Lolita interpreteaz\u0103, cu o precizie aproape chirurgical\u0103, \u00eentr-o rom\u00e2n\u0103 de fost sat mutat la bloc, ceva ce creatorul ei, care-\u0219i spune Tom \u0219i dore\u0219te s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 anonim, nume\u0219te \u201dtrip-hop balcanic\u201d. Pentru marea parte a publicului, nefamiliarizat cu clasific\u0103rile genurilor muzicale, sun\u0103 foarte apropiat de manele, care, de fapt, domin\u0103 consumul de muzic\u0103 din\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dw.com\/ro\/rom%C3%A2nia\/t-17949962\" rel=\"nofollow\">Rom\u00e2nia<\/a>.<\/p>\n<p>Lolita c\u00e2nt\u0103 despre o via\u021b\u0103 pe care nu a tr\u0103it-o, cu o voce care nu \u00eei apar\u021bine. Dou\u0103 elemente care au pus \u00een mi\u0219care o avalan\u0219\u0103 de \u00eentreb\u0103ri despre etic\u0103, moralitate, autenticitate \u0219i chiar demnitate uman\u0103.<\/p>\n<h2>Tom \u0219i fi\u0219ierul care nu a r\u0103mas \u00eentr-un server<\/h2>\n<p>A fost, \u00een liceu, solist \u00eentr-o trup\u0103 de rap, cu care \u00eens\u0103 nu a ajuns prea departe. Apoi a studiat regia de film, dar nu a profesat. Acum, Tom este grafician. Ilustreaz\u0103 produsele altora. Le construie\u0219te o imagine. Pentru el, \u00eens\u0103, a construit altceva: o voce.<\/p>\n<p>Seara \u00ee\u0219i plimb\u0103 c\u00e2inele \u0219i \u00ee\u0219i noteaz\u0103 \u00een telefon fr\u00e2nturi de versuri. Cuvinte nefiltrate, imperfecte gramatical, vii. \u201dCum vorbim \u00eentre noi\u201d. Din ele a n\u0103scut-o pe Lolita. \u201dEste o reprezentare a nevoii mele de a scrie \u0219i a face muzic\u0103. Pentru mine, \u00een primul r\u00e2nd. \u0218i m\u0103 bucur c\u0103 a rezonat at\u00e2ta lume cu ea\u201d.<\/p>\n<p>I-a pl\u0103cut mereu s\u0103-\u0219i imagineze alte lumi, s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103 la personaje. \u201dLolita a ap\u0103rut c\u00e2nd curiozitatea mea plus industria \u0219i instrumentele au ajuns la nivelul la care am putut s\u0103 construiesc vocea pe care o voiam\u201d.<\/p>\n<div><picture><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 1400px)\"><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 1000px)\"><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 700px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 1400px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 1000px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 700px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-1\/174403b1-c7b1-48da-9f15-76bab554a0d9\/index.jpeg?p=a%3D1%26co%3D1.05%26w%3D700%26h%3D750%26r%3Dcontain%26f%3Dwebp\" alt=\"Lolita Cercel a ap\u0103rut atunci c\u00e2nd curiozitatea, industria \u0219i instrumentele tehnologice au permis\" width=\"1400\" height=\"750\" loading=\"lazy\"><\/picture>\n<p>Lolita Cercel a ap\u0103rut atunci c\u00e2nd curiozitatea, industria \u0219i instrumentele tehnologice au permis<\/p>\n<\/div>\n<p>A pornit ca experiment. Apoi a devenit proces: patru luni de ajust\u0103ri, reveniri, rafin\u0103ri, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd \u201dtrip-hop-ul \u0103sta balcanic\u201d a \u00eenceput s\u0103 capete identitate.\u00a0<\/p>\n<p>\u00centr-un fel, spune Tom, Lolita este \u0219i el. \u201dPot s\u0103 scriu mai bine personaje feminine. Am crescut cu mama, \u0219tiu mai mult zona asta de sensibilitate dec\u00e2t perspectiva unui b\u0103rbat\u201d.<\/p>\n<p>\u00cen aceast\u0103 ecua\u021bie, Tom scrie, algoritmul interpreteaz\u0103, iar publicul valideaz\u0103. Meritul pentru succes, este de p\u0103rere Lolita cea artificial\u0103, provocat\u0103 de DW s\u0103 r\u0103spund\u0103 la c\u00e2teva \u00eentreb\u0103ri, este \u201dal tuturor. Dar mai ales al vostru. Tom aduce povestea, eu o c\u00e2nt, algoritmii o \u00eemping mai departe. Dac\u0103 voi nu sim\u021bi\u021bi nimic c\u00e2nd o asculta\u021bi, r\u0103m\u00e2ne doar un clip frumos pe TikTok sau un fi\u0219ier audio \u00eentr-un server. Voi sunte\u021bi cei care a\u021bi transformat-o \u00een ceva real\u201d.\u00a0<\/p>\n<h2>Cine are voie s\u0103 spun\u0103 pove\u0219tile?<\/h2>\n<p>Dar exact aici \u00eencepe tensiunea. Pentru Alex Stan, un t\u00e2n\u0103r\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dw.com\/ro\/roma-%C8%99i-sinti-%C3%AEn-europa\/t-68188724\" rel=\"nofollow\">rom<\/a>\u00a0cu master \u00een justi\u021bie social\u0103 ob\u021binut la Universitatea din Sydney, numele, estetica, stilul muzical, toate trimit c\u0103tre un imaginar recognoscibil. Astfel c\u0103 proiectul nu mai este doar un experiment artistic neutru, ci o problem\u0103. Una care \u021bine de cine are dreptul de a spune anumite pove\u0219ti.<\/p>\n<p>Lolita Cercel, spune Alex, nu a trecut prin traumele \u0219i prin discriminarea tr\u0103ite de femeile rome. \u0218i chiar dac\u0103 nu este introdus\u0103 ca atare de creator, eroina clipului virtual este perceput\u0103 de mul\u021bi drept codificarea unei femei rome: \u201dDac\u0103 are cioc \u0219i m\u0103c\u0103ne, e ra\u021b\u0103\u201d, afirm\u0103 Alex.<\/p>\n<div><picture><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 1400px)\"><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 1000px)\"><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 700px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 1400px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 1000px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 700px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-8\/81ea4edb-6a5b-4cf5-b830-348303b78687\/index.jpeg?p=a%3D1%26co%3D1.05%26w%3D700%26h%3D750%26r%3Dcontain%26c%3D0%252C0%252C1%252C1%26f%3Dwebp\" alt=\" Alex Stan, de la Roma Education Fund\" width=\"1400\" height=\"750\" loading=\"lazy\"><\/picture>\n<p> Alex Stan, de la Roma Education Fund<\/p>\n<\/div>\n<p>Reac\u021biile comunit\u0103\u021bii rome \u201dm-au luat pu\u021bin prin surprindere\u201d, r\u0103spunde Tom \u0219i neag\u0103 categoric c\u0103 ar fi construit inten\u021bionat un personaj rom. \u201dNu am vrut s\u0103 jignesc vreo comunitate, nu asta a fost inten\u021bia mea\u201d. Pentru creatorul Lolitei, personajul este, pur \u0219i simplu, o \u201dbalcanic\u0103\u201d. O fic\u021biune pe care a descoperit-o \u00een periferiile municipiului din centrul Moldovei \u00een care a copil\u0103rit al\u0103turi de mama \u0219i bunica sa. \u201dAdun pove\u0219ti, emo\u021bii, tr\u0103iri \u0219i i le dau ei s\u0103 le c\u00e2nte\u201d.<\/p>\n<p>Textele melodiilor compuse pentru Lolita sunt inspirate, \u00eens\u0103, dintr-un volum de versuri publicat \u00een anul 1941 de poetul Miron Radu Paraschivescu, intitulat \u201dC\u00e2ntece \u021big\u0103ne\u0219ti\u201d. O carte pe care Tom a g\u0103sit-o \u201d\u00eent\u00e2mpl\u0103tor \u00een biblioteca de la \u021bar\u0103 a bunicului unei prietene. Am \u021binut-o vreo doi ani p\u00e2n\u0103 am \u00eenceput s\u0103 o citesc \u0219i mi-a pl\u0103cut modul foarte direct \u0219i sincer \u00een care \u00ee\u0219i construia poeziile despre mahala\u201d.<\/p>\n<p>Paraschivescu avea o simpatie autentic\u0103 fa\u021b\u0103 de cei marginaliza\u021bi, pentru romi, \u00een mod special, f\u0103r\u0103 s\u0103 fie, cum nici Tom nu este, de etnie rom\u0103. Volumul-inspira\u021bie este o culegere de poezii scrise \u00een stilul folclorului rom, nu o colec\u021bie de folclor autentic, A ap\u0103rut \u00eentr-un moment \u00een care comunitatea rom\u0103 trecea printr-o\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dw.com\/ro\/holocaustul-%C3%AEmpotriva-romilor-%C8%99i-sinti-educa%C8%9Bi-tinerii\/a-69831665\" rel=\"nofollow\">traum\u0103 istoric\u0103 major\u0103<\/a>. Poetul scria, \u00eens\u0103, despre romi \u00eentr-o cheie poetic\u0103, nu ca despre o comunitate \u00een pericol.<\/p>\n<h2>Experien\u021ba direct\u0103, ingredient sau re\u021bet\u0103?<\/h2>\n<p>Aici intervine, din perspectiva lui Alex, problema: \u201dMi se pare o jignire adus\u0103 culturii rome. \u00cen marea ei majoritate, muzica scris\u0103 de romi este \u00eenc\u0103rcat\u0103 de experien\u021bele tr\u0103ite. Fie\u00a0cele istorice, cum e\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dw.com\/ro\/holocaust\/t-66606900\" rel=\"nofollow\">Holocaustul<\/a>, fie iubirea, p\u0103tima\u0219\u0103, \u00een felul ei, la romi, e despre discriminare sau despre interac\u021biunea cu al\u021bi oameni, \u00een via\u021ba de zi cu zi. Lolita Cercel, \u00een schimb, nu reprezint\u0103 o persoan\u0103 rom\u0103 adev\u0103rat\u0103, \u00eenzestrat\u0103 cu experien\u021ba unei femei rome. Nici eu nu am experien\u021ba unei femei rome, care este foarte complex\u0103. Mi-ar fi foarte greu s\u0103 vorbesc \u00een numele lor\u201d.<\/p>\n<p>\u00cenaintea lui Alex Stan se pronun\u021base, de altfel, o t\u00e2n\u0103r\u0103 din Cluj, de etnie rom\u0103, Alexandra Fin, care a vorbit despre\u00a0 o \u201dinstrumentalizare a culturii rome\u201d \u0219i a acuzat o \u201drasializare (&#8230;) at\u00e2t prin aspectul fizic, c\u00e2t \u0219i prin referin\u021bele la practici spirituale rome, precum datul \u00een bobi \u0219i temele din c\u00e2ntece\u201d. \u00cen plus, remarca Fin, \u201darti\u0219tii romi sunt trata\u021bi ca inferiori, \u00een timp ce o identitate rom\u0103 virtual\u0103, rasializat\u0103 \u0219i dezumanizat\u0103, devine apreciat\u0103 \u0219i profitabil\u0103. Diferen\u021ba dintre cele dou\u0103 este\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dw.com\/ro\/sinti-%C8%99i-roma-discriminarea-%C8%99i-rasismul-%C3%AEn-cre%C8%99tere\/a-73006295\" rel=\"nofollow\">rasismul<\/a>\u201d.\u00a0<\/p>\n<p>R\u0103spunz\u00e2nd acuza\u021biilor, Tom consider\u0103 c\u0103 autorii nu sunt obliga\u021bi s\u0103 fi tr\u0103it tot ceea ce scriu. Suspendat\u0103 \u00een acest teritoriu nou, Lolita ne transmite, \u00eentr-o sesiune video\u00a0de \u201dr\u0103spunsuri\u201d la \u00eentreb\u0103rile DW, c\u0103 \u201dun scriitor care nu a ucis niciodat\u0103 poate scrie cel mai conving\u0103tor criminal literar. Un compozitor surd poate compune simfonii. Experien\u021ba direct\u0103 este un ingredient\u00a0mai mult, nu o re\u021bet\u0103 \u00eentreag\u0103\u201d.\u00a0<\/p>\n<div><picture><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 1400px)\"><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 1000px)\"><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 700px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 1400px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 1000px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 700px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-d\/dd29b23a-5cee-4194-8a6c-41641e814754\/index.jpeg?p=a%3D1%26co%3D1.05%26w%3D700%26h%3D750%26r%3Dcontain%26f%3Dwebp\" alt=\"Artista virtual\u0103 Lolita Cercel, \u00eentr-un \u201dinterviu\u201d pentru DW\" width=\"1400\" height=\"750\" loading=\"lazy\"><\/picture>\n<p>Artista virtual\u0103 Lolita Cercel, \u00eentr-un \u201dinterviu\u201d pentru DW<\/p>\n<\/div>\n<h2>Muzic\u0103 rom\u0103 f\u0103r\u0103 romi?<\/h2>\n<p>\u201dTocmai\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dw.com\/ro\/opinie-de-la-zavaidoc-%C8%99i-barbu-l%C4%83utaru-la-florin-salam-%C8%99i-tzanca-uraganu\/a-74414587\" rel=\"nofollow\">interpretarea live face muzica rom\u0103 special\u0103<\/a>\u201d, explic\u0103 Alex Stan, \u00een discu\u021bia cu DW\u00a0\u201d. Muzica rom\u0103 c\u00e2ntat\u0103 live este o experien\u021b\u0103 total diferit\u0103 de muzica de studio \u0219i \u00eenregistrat\u0103, cu at\u00e2t mai mult dac\u0103 este generat\u0103 prin inteligen\u021ba artificial\u0103. Nici nu avem de ce s\u0103 mergem \u00een aceast\u0103 direc\u021bie: avem foarte mul\u021bi arti\u0219ti romi care vor s\u0103 se afirme\u201d.\u00a0<\/p>\n<p>Pe de alt\u0103 parte, o interpretare a unei astfel de compozi\u021bii artificiale \u00eentr-un aranjament cu arti\u0219ti romi \u201dar fi doar un bandaj pe o ran\u0103. Poate c\u0103 sunt unii oameni dispu\u0219i s\u0103 colaboreze, pentru a face personajul mai autentic. Eu, personal, nu a\u0219 fi, dac\u0103 a\u0219 fi muzician. Dar nu sunt\u201d. P\u00e2n\u0103 una alta, conchide Alex Stan, \u201dpare s\u0103 se fi creat o platform\u0103 pentru muzic\u0103 rom\u0103, dar pe care s\u0103 nu fie nici un rom\u201d.\u00a0<\/p>\n<div><picture><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 1400px)\"><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 1000px)\"><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 700px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 1400px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 1000px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 700px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-c\/c626c140-0fb8-4de9-a8c2-2914193c86bb\/index.jpeg?p=a%3D1%26co%3D1.05%26w%3D700%26h%3D750%26r%3Dcontain%26f%3Dwebp\" alt=\"\u201dMuzica rom\u0103 c\u00e2ntat\u0103 live este o experien\u021b\u0103 total diferit\u0103 de muzica de studio \u0219i \u00eenregistrat\u0103\u201d\" width=\"1400\" height=\"750\" loading=\"lazy\"><\/picture>\n<p>\u201dMuzica rom\u0103 c\u00e2ntat\u0103 live este o experien\u021b\u0103 total diferit\u0103 de muzica de studio \u0219i \u00eenregistrat\u0103\u201d<\/p>\n<\/div>\n<p>Ce s-ar fi \u00eent\u00e2mplat dac\u0103, \u00een locul experimentului digital, un artist interna\u021bional ar fi f\u0103cut, dup\u0103 ani de imersiune \u00een cultura rom\u0103, ceva ce algoritmii au realizat \u00een c\u00e2teva secunde, se \u00eentreab\u0103 muzicianul rom\u00e2n Cristian \u0218tef\u0103nescu. \u0218i aminte\u0219te c\u0103, \u00een urm\u0103 cu 20 de ani, un produc\u0103tor german cu origini \u00een Cern\u0103u\u021bi, Shantel, a c\u00e2ntat un Balkan beat \u201dimpecabil\u201d, cu muzicieni romi \u00een carne \u0219i oase, unii chiar din Rom\u00e2nia.<\/p>\n<p>Celebrul\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dw.com\/ro\/goran-bregovic-de-ce-ii-plac-manelele-tiganii-si-romania-interviu-ziarecom\/a-6466933\" rel=\"nofollow\">Goran Bregovi\u0107<\/a>\u00a0\u0219i-a construit a doua parte, interna\u021bional\u0103, a carierei inspirat fiind din cultura rom\u0103. Alex Stan aminte\u0219te, \u00eens\u0103, de angajamentul artistului ex-iugoslav: a tr\u0103it al\u0103turi de romi, le-a studiat tradi\u021biile, a c\u00e2ntat cu ei \u0219i a fost asimiliat de comunitate. Tom nu a trecut prin aceste filtre, puncteaz\u0103 Alex.\u00a0<\/p>\n<h2>O Lolit\u0103 vie ar fi fost respins\u0103<\/h2>\n<p>Cunoscut sub numele de scen\u0103 Electric Brother, Cristian \u0218tef\u0103nescu face, de peste 30 de ani, \u201dmuzic\u0103 electronic\u0103, muzic\u0103 acustic\u0103, muzic\u0103 pentru film sau reclame dar, \u00een primul r\u00e2nd, muzic\u0103 pentru mine\u201d.\u00a0<\/p>\n<p>Pe Lolita Cercel o vede \u201dmult mai interesant\u0103 dec\u00e2t tot peisajul radiofonic comercial rom\u00e2nesc\u201d. Dar adaug\u0103 imediat o nuan\u021b\u0103: \u201dDac\u0103 era un artist viu, o c\u00e2nt\u0103rea\u021b\u0103 care venea cu acela\u0219i material, ar fi fost cel mai probabil respins\u0103 de publicul larg, pentru c\u0103 nu respect\u0103 normele \u0219i mediocritatea. Sunt surprins c\u0103 a avut un succes at\u00e2t de mare. Pentru c\u0103 e diferit\u0103. Or, lumea nu vrea diferit. Mai ales industria nu vrea diferit\u201d.<\/p>\n<div><picture><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 1400px)\"><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 1000px)\"><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 700px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 1400px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 1000px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 700px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-6\/641e212e-abe4-4c98-8b4f-f57111a899b1\/index.jpeg?p=a%3D1%26co%3D1.05%26w%3D700%26h%3D750%26r%3Dcontain%26f%3Dwebp\" alt=\"Muzicianul Cristian \u201dElectric Brother\u201d \u0218tef\u0103nescu\" width=\"1400\" height=\"750\" loading=\"lazy\"><\/picture>\n<p>Muzicianul Cristian \u201dElectric Brother\u201d \u0218tef\u0103nescu<\/p>\n<\/div>\n<p>\u00cen acela\u0219i registru vede lucrurile \u0219i Alex Stan. T\u00e2n\u0103rul lucreaz\u0103 la organiza\u021bia non-guvernamental\u0103 Roma Education Fund \u0219i este familiarizat cu obstacolele \u00eent\u00e2mpinate, profesional, de tinerii de etnie rom\u0103.\u00a0<\/p>\n<h2>Arti\u0219ti umani care lupt\u0103, arti\u0219ti virtuali care primesc un univers<\/h2>\n<p>\u201d\u00cen timp ce un personaj generat poate deveni viral aproape instantaneu, mul\u021bi arti\u0219ti romi reali r\u0103m\u00e2n invizibili, bloca\u021bi de barierele structurale ale industriei. Nu sunt muzician, nu fac parte din domeniu\u201d \u0219i, completeaz\u0103 Alex, \u201dnu cer interdic\u021bii, nimeni nu interzice nimic. Dar este clar problematic. \u0218i m\u0103 refer la arti\u0219tii mici care \u00eencearc\u0103 s\u0103 se realizeze pe pia\u021b\u0103, dar sunt cel mai u\u0219or de manipulat de c\u0103tre casele de discuri\u201d.<\/p>\n<p>Lolita, sugereaz\u0103 Tom, pur \u0219i simplu func\u021bioneaz\u0103, nu cere validare institu\u021bional\u0103. Cu toate acestea, ea a fost arondat\u0103 unei companii din industria muzicii rom\u00e2ne\u0219ti, cunoscut\u0103 pentru succesul \u00een intermedieri de talente \u0219i care are \u00een portofoliu mari arti\u0219ti \u0219i importante festivaluri.<\/p>\n<p>Pe m\u0103sur\u0103 ce vedeta lui virtual\u0103 cre\u0219te online, Tom se \u00eentoarce, chiar prin artista pe care a inventat-o, \u0219i la cinematografie. Are un scenariu \u00eentreg \u00een plan, un univers vizual: \u201d\u00cent\u00e2i vreau s\u0103 conturez personajul Lolita c\u00e2t mai bine, am \u00een minte s\u0103 mai introduc personaje \u00een melodii, unele ar putea s\u0103 se rup\u0103 \u0219i s\u0103 c\u00e2nte la r\u00e2ndul lor, poate chiar \u00een\u00a0dialog \u00eentre ele. Am \u00een minte un \u00eentreg univers pentru Lolita. \u00cel construiesc pas cu pas\u201d.<\/p>\n<h2>Lolita, antecedentele, algoritmii \u0219i butoanele<\/h2>\n<p>P\u00e2n\u0103 una-alta, Tom este m\u00e2ndru c\u0103 personajul Lolita Cercel ar putea fi primul muzician virtual din aceast\u0103 parte a Europei. Exist\u0103 deja un tipar, \u00eens\u0103, la nivel global. \u00cen 2025, proiecte precum The Velvet Sundown sau artista virtual\u0103 Xania Monet au p\u0103truns \u00een fluxurile comerciale \u0219i s-au insinuat printre algoritmi, s-au c\u0103\u021b\u0103rat pe instrumentele care stabilesc \u0219i recomand\u0103 listele de ascultare. The Velvet Sundown s-au topit repede. Xania Monet a devenit primul artist AI care a p\u0103truns \u00een topul Billboard, ajutat\u0103 de oamenii din spatele algoritmilor. Pentru c\u0103 nici algoritmii nu sunt chiar de capul lor, cum sugereaz\u0103 \u0219i Cristian \u0218tef\u0103nescu.<\/p>\n<p>Infiltrarea nu s-a limitat doar la muzic\u0103. \u00cen 2023, fotograful berlinez Boris Eldagsen a c\u00e2\u0219tigat Sony World Photography Awards cu imaginea \u201dPseudomnesia: The Electrician\u201d. Apoi a refuzat premiul, dezv\u0103luind c\u0103 lucrarea fusese generat\u0103 cu ajutorul inteligen\u021bei artificiale. Gestul s\u0103u, sus\u021bine Eldagsen, a fost un test: c\u00e2t de u\u0219or mai poate fi distins\u0103 o imagine real\u0103 de una generat\u0103.<\/p>\n<p>Tom a comunicat de la \u00eenceput c\u0103 Lolita Cercel este un produs AI. \u201dPo\u021bi s\u0103 te g\u00e2nde\u0219ti la ea ca la un actor, ca la un personaj dintr-un film. Te po\u021bi ata\u0219a de povestea ei. Dar asta nu o face mai real\u0103.\u201d<\/p>\n<h2>Scena, miza artistului uman<\/h2>\n<p>Dac\u0103 ar fi s\u0103 reprezinte un pericol pentru muzicieni, inteligen\u021ba artificial\u0103 ar putea elimina acel strat de produc\u021bie muzical\u0103 f\u0103cut \u201dca un job\u201d, crede Cristian \u0218tef\u0103nescu. Se refer\u0103 la muzica predictibil\u0103, care umple golul dintre marile vedete \u0219i muzicienii care \u201dpun m\u00e2n\u0103 pe o chitar\u0103 sau un fluier \u0219i c\u00e2nt\u0103 de pl\u0103cere\u201d. AI, sus\u021bine Electric Brother, \u201dnu \u00eencurc\u0103, dec\u00e2t dac\u0103 \u00eei acorzi mai mult\u0103 \u00eencredere sau mai mult timp dec\u00e2t trebuie\u201d. Artistul recunoa\u0219te c\u0103 folose\u0219te programe de creat sunete pentru \u201dproduc\u021bia elementelor simple sau de baz\u0103, care de regul\u0103 iau destul de mult timp. Se rezolv\u0103 mai rapid \u0219i mai eficient cu AI-ul\u201d.<\/p>\n<p>\u0218tef\u0103nescu mai are o observa\u021bie care schimb\u0103 perspectiva: problema nu este c\u0103 nu e real\u0103, ci c\u0103 este mult prea sigur\u0103. \u201dEu, dac\u0103 m\u0103 urc pe scen\u0103 cu chitara \u00een m\u00e2n\u0103, pun ceva din sufletul meu acolo. Poate s\u0103 ias\u0103 r\u0103u de tot\u201d, pentru c\u0103 \u00een muzica uman\u0103 exist\u0103 vulnerabilitate, e\u0219ec posibil, expunere. Fiecare not\u0103 este o miz\u0103.\u00a0<\/p>\n<p>Pentru AI, miza aceasta nu exist\u0103. Dac\u0103 nu func\u021bioneaz\u0103, genereaz\u0103 altceva. Instant. F\u0103r\u0103 consecin\u021be. \u201dAi dreptate s\u0103 fii frustrat \u0219i \u00eemi cer iertare. Am gre\u0219it r\u0103spunsul anterior, am presupus c\u0103\u2026\u201d, se scuz\u0103 ma\u0219ina, c\u00e2nd o prinzi b\u0103t\u00e2nd c\u00e2mpii. \u0218i uit\u0103. La fel \u0219i utilizatorul, care trece la urm\u0103toarea conversa\u021bie, pentru c\u0103 are nevoie de ma\u0219in\u0103. Artistul, pe scen\u0103, nu are acest lux: dac\u0103 l-a prins gre\u0219ind, publicul trece la alt artist.<\/p>\n<h2>\u201dOameni care fac art\u0103 pentru c\u0103 nu au lini\u0219te interioar\u0103\u201d<\/h2>\n<p>Muzica a parcurs un drum lung: de la serile c\u00e2ntate \u00een familie, la lumina unei lum\u00e2n\u0103ri, p\u00e2n\u0103 la o industrie care comprim\u0103 sute de ani de sunet \u00eentr-o lupt\u0103 continu\u0103 pentru secunde de aten\u021bie. \u201dO produc\u021bie uria\u0219\u0103 de muzic\u0103 lipsit\u0103 de sens\u201d, \u00een care algoritmii decid ce iese la suprafa\u021b\u0103 \u0219i ce r\u0103m\u00e2ne \u00eengropat \u00eentr-un \u201dlandfill de MP3-uri\u201d, puncteaz\u0103 muzicianul Cristian \u0218tef\u0103nescu.<\/p>\n<p>Dar, continu\u0103 artistul, \u201dsunt oameni care fac art\u0103 pentru c\u0103 pur \u0219i simplu nu au lini\u0219te interioar\u0103 \u0219i nu g\u0103sesc un alt mod de a se exprima dec\u00e2t prin muzic\u0103, literatur\u0103, fotografie, film sau, ce vrei tu, dans&#8230; Indiferent de tehnologiile care vor ap\u0103rea, indiferent de ce o s\u0103 se mai inventeze, nu cred c\u0103 vor fi \u00eenlocui\u021bi vreodat\u0103. Este o nevoie a omului de c\u00e2nd lumea, a trecut prin at\u00e2tea \u0219i a rezistat la at\u00e2tea \u00eenc\u00e2t va rezista precis \u0219i urm\u0103toarelor provoc\u0103ri\u201d.<\/p>\n<p>\u0218i, mai spune Lolita, \u00een\u00a0pseudo-interviul oferit DW: \u201dC\u00e2nd ascul\u021bi o melodie de-a mea \u0219i sim\u021bi ceva, nu te g\u00e2nde\u0219ti la mine, ci la tine, la acel moment, la persoana aia, la ce-ai fi vrut s\u0103-i spui \u0219i n-ai spus. Eu sunt doar o scuz\u0103\u201d.<\/p>\n<div><picture><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 1400px)\"><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 1000px)\"><source type=\"image\/webp\"  media=\"(min-width: 700px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 1400px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 1000px)\"><source type=\"image\/jpeg\"  media=\"(min-width: 700px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.adh.reperio.news\/image-7\/7b5c2df4-0623-40d1-be70-63b7f7a0c00e\/index.jpeg?p=a%3D1%26co%3D1.05%26w%3D700%26h%3D750%26r%3Dcontain%26f%3Dwebp\" alt=\"\u201dC\u00e2nd urc pe o scen\u0103 cu chitara, fiecare not\u0103 este o miz\u0103. Pentru AI, miza aceasta nu exist\u0103\u201d\" width=\"1400\" height=\"750\" loading=\"lazy\"><\/picture>\n<p>\u201dC\u00e2nd urc pe o scen\u0103 cu chitara, fiecare not\u0103 este o miz\u0103. Pentru AI, miza aceasta nu exist\u0103\u201d<\/p>\n<\/div>\n<p>Discu\u021bia despre Lolita Cercel nu are \u00eenc\u0103 un verdict. Pentru unii, AI este un instrument de democratizare a crea\u021biei: tehnologia ofer\u0103 voce acolo unde exist\u0103 idei care ar risca s\u0103 se piard\u0103. Pentru al\u021bii, este o form\u0103 de extractivism cultural periculos. \u0218i de redistribuire inegal\u0103 a vizibilit\u0103\u021bii.<\/p>\n<p>Fracturile exist\u0103. Lolita lui Tom are poate meritul de a provoca o dezbatere necesar\u0103 \u00een era digital\u0103. Una mai real\u0103 dec\u00e2t vocea artistei virtuale. \u00centre cei care fac art\u0103 dintr-o nevoie interioar\u0103 \u0219i cei care fac con\u021binut ca produs r\u0103m\u00e2ne, \u00eens\u0103, experien\u021ba ascult\u0103torului. Emo\u021bia. Sau lipsa ei.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dw.com\/ro\/despre-lolita-cercel-vedeta-ai-dac%C4%83-are-cioc-%C8%99i-m%C4%83c%C4%83ne-e-ra%C8%9B%C4%83\/a-76600389\" rel=\"nofollow\"><b>Cristian \u0218tef\u0103nescu &#8211; DW<\/b><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/adevarul.ro\/blogurile-adevarul\/lolita-cercel-vedeta-ai-eu-sunt-doar-o-scuza-2519691.html\" class=\"button purchase\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen Rom\u00e2nia virtual\u0103, o artist\u0103 care nu exist\u0103 \u0219i c\u00e2nt\u0103 despre o via\u021b\u0103 pe care nu a tr\u0103it-o a str\u00e2ns milioane de vizualiz\u0103ri pe TikTok [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12505,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-12504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-popular"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}