{"id":10472,"date":"2026-01-19T02:56:04","date_gmt":"2026-01-19T02:56:04","guid":{"rendered":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/2026\/01\/19\/cum-s-a-simtit-in-bulgaria-socul-adoptarii-euro-jurnalist-bulgar-cumpar-cam-aceleasi-produse-cu-aceleasi-sume\/"},"modified":"2026-01-19T02:56:04","modified_gmt":"2026-01-19T02:56:04","slug":"cum-s-a-simtit-in-bulgaria-socul-adoptarii-euro-jurnalist-bulgar-cumpar-cam-aceleasi-produse-cu-aceleasi-sume","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/2026\/01\/19\/cum-s-a-simtit-in-bulgaria-socul-adoptarii-euro-jurnalist-bulgar-cumpar-cam-aceleasi-produse-cu-aceleasi-sume\/","title":{"rendered":"Cum s-a sim\u021bit \u00een Bulgaria \u0219ocul adopt\u0103rii Euro. Jurnalist bulgar: Cump\u0103r cam acelea\u0219i produse cu acelea\u0219i sume"},"content":{"rendered":"
\n

Bulgaria a intrat la 1 ianuarie \u00een zona Euro, iar primele
\ns\u0103pt\u0103m\u00e2ni de tranzi\u021bie demonteaz\u0103 multe dintre miturile care circul\u0103 \u0219i \u00een
\nRom\u00e2nia. Jurnalistul bulgar Vladimir Mitev explic\u0103, pentru \u201eAdev\u0103rul\u201d , cum s-a
\nschimbat via\u021ba de zi cu zi a vecinilor de la sud de Dun\u0103re odat\u0103 cu adoptarea monedei
\nunice europene.<\/p>\n

\"Nikolay<\/picture>\n

Nikolay Doychinov\/AFP via Getty Images<\/p>\n<\/div>\n

Trecerea la moneda unic\u0103 european\u0103 este privit\u0103 adesea cu
\nteam\u0103 de c\u0103tre rom\u00e2ni, principalul argument fiind \u201erotunjirea pre\u021burilor\u201d \u0219i
\ninfla\u021bia ascuns\u0103. Totu\u0219i, realitatea de la Sofia, la \u00eenceput de 2026, arat\u0103 o
\nimagine diferit\u0103: o tranzi\u021bie tehnic\u0103 lin\u0103, o supraveghere strict\u0103 a
\ncomercian\u021bilor \u0219i o popula\u021bie care a investit masiv \u00eenainte de ziua Z. <\/p>\n

\u201eMarea cur\u0103\u021benie\u201d a banilor cash a avut loc \u00een 2025<\/h2>\n

Un fenomen interesant observat de Mitev nu este legat de
\nmomentul schimb\u0103rii propriu-zise, ci de anul premerg\u0103tor. Bulgaria, o economie
\nunde numerarul a fost rege mult\u0103 vreme, a trecut printr-un proces accelerat de
\n\u201ealbire\u201d \u0219i investire a economiilor.<\/p>\n

\u201eMi se pare c\u0103 marea preg\u0103tire pentru aderare a avut loc
\n\u00eenainte de aderarea \u00eens\u0103\u0219i. Adic\u0103 \u00een 2025, mul\u021bi dintre banii care erau
\nde\u021binu\u021bi \u00een numerar de bulgari au fost fie pu\u0219i \u00een b\u0103nci, fie investi\u021bi \u00een
\nimobiliare, fie \u00een ma\u0219ini, fie \u00een aur sau \u00een bursa de valori de la Sofia\u201d<\/i>,
\nexplic\u0103 Vladimir Mitev.<\/p>\n

Aceast\u0103 mi\u0219care a fost dictat\u0103 de necesitate. Oamenii care
\nacumulaser\u0103 sume mari de cash au realizat c\u0103 oportunit\u0103\u021bile de a-i \u021bine \u201ela
\nciorap\u201d se termin\u0103 odat\u0103 cu schimbarea monedei.<\/p>\n

\u201ePractic, cu timpul, \u00een popula\u021bie se acumulaser\u0103
\ncantit\u0103\u021bi relativ mari de cash. Nu erau multe posibilit\u0103\u021bi de a investi sau de
\na folosi ace\u0219ti bani. (…) C\u00e2nd a fost necesar s\u0103 se fac\u0103 tranzi\u021bia la o nou\u0103
\nmoned\u0103, banii trebuiau sco\u0219i \u0219i transforma\u021bi \u00een altceva. \u0218i asta s-a \u00eent\u00e2mplat
\nmai degrab\u0103 \u00een 2025\u201d<\/i>, adaug\u0103 jurnalistul.<\/p>\n

Mitul exploziei pre\u021burilor: \u201eCump\u0103r cam acelea\u0219i produse
\ncu acelea\u0219i sume\u201d<\/h2>\n

Cea mai mare temere a rom\u00e2nilor \u2013 comercian\u021bii vor profita
\nde confuzie pentru a rotunji pre\u021burile \u00een sus \u2013 este tratat\u0103 cu seriozitate de
\nautorit\u0103\u021bile bulgare. De\u0219i exist\u0103 pl\u00e2ngeri, situa\u021bia nu este nici pe departe
\ndramatic\u0103.<\/p>\n

Mitev subliniaz\u0103 c\u0103, de\u0219i pre\u021burile au crescut u\u0219or, acest
\nlucru este pus de economi\u0219ti pe seama cre\u0219terii veniturilor \u0219i a banilor \u00een
\ncircula\u021bie, nu neap\u0103rat a trecerii la Euro. \u00cen plus, statul a intervenit ferm
\nprin agen\u021bia fiscal\u0103 (NAB).<\/p>\n

\u201eC\u00e2nd veniturile cresc \u0219i c\u00e2nd banii se acumuleaz\u0103 mai mult \u00een sistem, pre\u021burile tind s\u0103 creasc\u0103. Au fost pl\u00e2ngeri din partea unor oameni c\u0103 unele pre\u021buri au crescut, dar economi\u0219tii au explicat c\u0103 acest lucru se datoreaz\u0103 mai degrab\u0103 faptului simplu c\u0103 banii \u00een circula\u021bie sunt mai mul\u021bi sau c\u0103 veniturile sunt mai mari, nu neap\u0103rat unui efect al ader\u0103rii. (…)<\/i>\u00a0Se fac verific\u0103ri \u00een mai multe magazine, comercian\u021bii
\nsunt supu\u0219i unei supravegheri \u0219i fiecare om se poate pl\u00e2nge. Din ce \u0219tiu, sunt
\npeste o mie de rapoarte sau semnal\u0103ri de la cet\u0103\u021beni. (…) Deci sistemul cumva
\nfunc\u021bioneaz\u0103, dar ceea ce se raporteaz\u0103 este c\u0103 nu e vorba de \u00eenc\u0103lc\u0103ri
\nflagrante. Probabil exist\u0103 unele probleme, dar nu sunt de importan\u021b\u0103
\nstrategic\u0103.\u201d, <\/i>a explicat jurnalistul bulgar.<\/p>\n

La nivel personal, experien\u021ba cump\u0103r\u0103torului obi\u0219nuit
\ncontrazice scenariile apocaliptice.<\/p>\n

\u201eV\u0103d c\u0103 sumele pe care le pl\u0103tesc la magazin sunt cam
\negale cu cele de dinainte \u0219i cump\u0103r cam acelea\u0219i produse, deci nu simt o
\nscumpire semnificativ\u0103. Nu simt, \u00een via\u021ba mea de zi cu zi, o diferen\u021b\u0103
\nsemnificativ\u0103 \u00een pre\u021buri.\u201d, <\/i>sus\u021bine Mitev.<\/p>\n

Povestea taximetristului<\/h2>\n

Totu\u0219i, tranzi\u021bia nu este lipsit\u0103 de mici abuzuri sau
\ninconveniente, specifice poate spa\u021biului balcanic. Mitev poveste\u0219te un incident
\ncu un taximetrist care a refuzat s\u0103 aplice legea ad litteram<\/i> din
\ncomoditate.<\/p>\n

\u201eAm c\u0103l\u0103torit cu un taxi \u0219i am pl\u0103tit \u00een leva. Legea spune c\u0103, dac\u0103 pl\u0103te\u0219ti \u00een leva, trebuie s\u0103 prime\u0219ti rest \u00een Euro (\u00een special dac\u0103 comerciantul are Euro disponibil \u0219i taximetristul avea). (…) Dar \u0219oferul nu a vrut s\u0103-mi dea rest \u00een Euro, ci doar \u00een leva.\u201d, <\/i>poveste\u0219te
\nMitev.<\/p>\n

Explica\u021bia este una practic\u0103: comercian\u021bii mici evit\u0103 s\u0103
\nacumuleze leva pe care ar trebui ulterior s\u0103 le care la banc\u0103 pentru schimb. \u201eEste
\nceva ce legea permite, dar de care se \u0219i abuzeaz\u0103, profit\u00e2nd de laxitatea ei\u201d<\/i>,
\nadmite jurnalistul.<\/p>\n

Surpriza pensionarilor<\/h2>\n

Un aspect nea\u0219teptat a fost reac\u021bia persoanelor v\u00e2rstnice.
\nDe\u0219i existau temeri c\u0103 b\u0103tr\u00e2nii nu se vor adapta la noile bancnote, realitatea
\na fost mai bl\u00e2nd\u0103, ajutat\u0103 \u0219i de matematica schimbului valutar. Cursul fix la
\ncare s-a f\u0103cut conversia a fost de 1,95 leva pentru un Euro, nu 2. <\/p>\n

\u201eSumele pot chiar s\u0103 par\u0103 mai mari, pentru c\u0103 leva nu
\neste exact doi leva pentru un Euro, ci 1,95. (…) \u0218tiu pove\u0219ti \u00een care oamenii
\nb\u0103tr\u00e2ni se a\u0219teptau ca pensia s\u0103 fie pur \u0219i simplu \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 \u00een doi, dar nu
\nprimesc exact rezultatul acelei \u00eemp\u0103r\u021biri. Primesc mai mult dec\u00e2t o simpl\u0103
\ndivizie la doi, a\u0219a c\u0103 poate, \u0219i aici, paharul este mai degrab\u0103 pe jum\u0103tate
\nplin.\u201d, <\/i>a explicat Vladimir Mitev.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bulgaria a intrat la 1 ianuarie \u00een zona Euro, iar primele s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de tranzi\u021bie demonteaz\u0103 multe dintre miturile care circul\u0103 \u0219i \u00een Rom\u00e2nia. Jurnalistul bulgar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10473,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-10472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-popular"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-eforie.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}